Что читать в феврале: книжные новинки
Большое турецкое путешествие в поисках истинного «я», личная переписка Федора Достоевского и секс в Древней Греции — об этом и о многом другом литературные новинки февраля, собранные книжным обозревателем и шеф-редактором «Ножа» Маргаритой Нестерук.
«Путешествие на край жизни», Тезер Озлю
Ad Marginem, 2026. Перевод с турецкого Аполлинарии Аврутиной
Новый перевод тюрколога Аполлинарии Аврутиной — «Путешествие на край жизни» турецкой писательницы Тезер Озлю (1942–1986). Произведение считается важной вехой как в творчестве автора, так и во всей современной турецкой литературе. Главная героиня путешествует по Европе, посещая места, связанные с именами известных писателей: Итало Звево, Чезаре Павезе, Франца Кафки, Сильвии Плат. Помимо физического перемещения, она совершает путешествие ментальное: ищет себя, переосмысливает воспоминания, пытается услышать свои истинные желания и мечты.
Очень личный, но при этом затрагивающий вечные темы любви, смерти и свободы роман стал культовым у турецкой молодежи, утверждают в издательстве. Переведен на несколько языков и удостоен премии Марбурга.
«Федор Достоевский. Письма к жене. Невидимая сторона гения»
«Альпина», 2026
Издание состоит из писем Федора Михайловича Достоевского к супруге Анне Григорьевне, написанных с 1866 по 1880 год. Оно стало возможным благодаря сохранившемуся личному архиву писателя, поступившему в Центральный архив в ноябре 1921 года. Тогда вместе с тетрадями материалов к его романам были найдены 11 пакетов писем к жене.
Личные переписки позволяют понять чуткий и эмоциональный внутренний мир писателя: «Аня, милая, друг мой, жена моя, прости меня, не называй меня подлецом! Я сделал преступление, я все проиграл, что ты мне прислала, все, все до последнего крейцера, вчера же получил и вчера проиграл. Аня, как я буду теперь глядеть на тебя, что скажешь ты про меня теперь! Одно и только одно ужасает меня: что ты скажешь, что подумаешь обо мне? Один твой суд мне и страшен!»
Разрешение на первую публикацию писем было получено от Анны Григорьевны.
«У сборщиков бутылок нет выходных», Юлия Ефременкова
No Age, 2026
Это сборник рассказов с одной героиней. «Нельзя сказать, что эта книга — роман или что тексты объединены общей темой и писались для того, чтобы стать сборником рассказов, но для меня это все же цельное произведение — роман», — рассказывает Ефременкова.
Сквозь призму личного опыта автор исследует темы ностальгии, одиночества, творческого кризиса и поиска себя в чужой культуре (более десяти лет назад Юлия переехала в Германию).
Говоря о героине, Ефременкова уточняет: «В ее жизни много тревожного, абсурдного, сюрреалистичного, да и мир не отстает: то ураганы, то пандемия, то конец света; героиня убегает, прячется от новостей, словно в волшебной шкатулке, в городке у Балтийского моря, где спасается от безумия тем, что собирает янтарь».
«Библиотека пропавших физиков», Барбара Белломо
«Бель Летр», 2026. Перевод с итальянского Татьяны Быстровой
Ида Клементи работает в библиотеке Института физики на виа Панисперна, где становится свидетельницей научной революции. Здесь она влюбляется в молодого интеллектуала Альберто, однако отец выдает Иду за нелюбимого.
Накануне Второй мировой войны Альберто внезапно пропадает вместе с гениальным ученым Этторе Майораной. Спустя 20 лет выясняется, что любовь юности Иды и Майорана, некогда считавшиеся пропавшими без вести, могут быть живы. Героине предстоит распутать загадку собственной жизни, полной предательств и обмана, а также расследовать один из главных секретов XX века и отыскать талантливого физика.
В основе сюжета лежит реальная, но малоизвестная история таинственного исчезновения итальянского профессора Этторе Майораны в 1938 году: накануне пропажи он снял деньги, купил билет на корабль из Неаполя в Палермо, сел на паром, но не прибыл в место назначения.
«Интимная Греция. Измены Зевса, похищения женщин и бесстрашные амазонки», Мария Аборонова
МИФ, 2026
Арт-журналист, редактор YouTube-канала «Минаев Live» и автор проекта «Чтиво» выпустила книгу об интимных отношениях в Древней Греции. Автор касается и других аспектов, связанных с отношениями между мужчиной и женщиной: например, какую роль в них играл брак или какие были права у женщин? Аборонова отслеживает представления древних греков о теле, любви и влечении. Книга — попытка выстроить систему социальных ограничений и дозволений той эпохи, находя их отражение в мифологии, художественной литературе и изобразительном искусстве.
А здесь вы можете ознакомиться с книжными новинками, о которых мы рассказывали в декабре.