Фраза «в книге все было по-другому» звучит настолько часто, что давно превратилось в рефлекс, а не в аргумент (или даже в мем). На деле текст и экран работают с историей совершенно по-разному: один говорит словом и воображением читателя, другое — изображением, монтажом и голосами актёров. Разбираемся, почему сравнение книги и фильма по шкале «похоже — не похоже» бессмысленно, и что стоит спрашивать у экранизации вместо этого.
Сегодня, 20 сентября, исполняется 50 лет Джону Бернталу — звезде сериалов «Ходячие мертвецы», «Каратель» и «Медведь», а также актёру уникального таланта: он может быть одновременно невероятно брутальным и невероятно же смешным, за счёт чего и превратился в интернет-знаменитость. Что скрывается за личиной брутального ньюйоркца, который учился в России, брал интервью у преступников и лучше всех умеет говорить слово «Не-е-ет»? Позвольте мне кое-что вам сказать!
Динозавры не были эволюционной аномалией, которой просто повезло вырасти до исполинских размеров: их триумф готовился миллионы лет и, возможно, был тесно связан с освоением неба. На примере 18 мезозойских ящеров и их пернатых наследников автор книги «Как полетели динозавры» прослеживает удивительный маршрут — от первых динозавров до птиц, которые и сегодня летают у нас над головой. Публикуем отрывок из работы палеонтолога, доктора биологических наук, профессора кафедры биологической эволюции биологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова, научного редактора «National Geographic Россия» Андрея Журавлёва.