Слоубернер, фейквил и постхоррор: краткий словарь современного кино

Большинство терминов современного кино остаются англицизмами, как слова «хайп» и «вайб», которым пока не удалось подобрать эквивалент в русском языке. Сделали для вас мини-глоссарий, который поможет отличить докудраму от докуфикшена, а интерквел — от фейквила, чтобы с легкостью читать статьи о новых фильмах и щеголять перед друзьями модными словечками.

Binge-watching («запойный просмотр») — просмотр за короткое время нескольких серий или даже целого сезона сериала. Термин вошел в обиход с появлением стриминговых платформ, которые выпускают сразу целые сезоны.

Female-led Action («экшен с главными женскими героинями») — боевики и супергеройские блокбастеры с крутыми, умными и талантливыми женскими персонажами, способными надрать кому-то или всем зад. Появление таких фильмов обычно связывают с последней волной феминизма. В числе удачных примеров за последние десять лет — «Безумный Макс: дорога ярости» и «Атомная блондинка», в которых солирует Шарлиз Терон, вьетнамский боевик «Фурия» с демонстрацией традиционного вьетнамского боевого искусства вовинам и ребут «Охотники за привидениями: наследники», где внучка оригинального персонажа перенимает эстафету от покойного дедушки.

Gender flip («гендерный переворот») — обусловленное сюжетом или произвольное изменение гендера персонажа, которое может влиять или не влиять на ход событий в кинопроизведении. Например, роль лорда Витинари в сериале «Стража» (2020) по роману Терри Пратчетта сыграла величественная Анна Чэнселлор, причем к ней обращаются «лорд», и никто из персонажей не дает понять, что он видит перед собой женщину.

Genderswapped («гендерная смена») — кастинг актеров на роли, которые традиционно играют представители другого гендера. Например, ребуты с участием главных женских героинь «Охотники за привидениями» и «8 подруг Оушена».

Oscar bait («приманка для „Оскара“») — фильм, который стратегически снят с намерением получить признание критиков и выиграть премию «Оскар». Академики больше всего одобряют драмы, составляющие 70% всех фильмов, номинированных на премию, и 76% лауреатов премии. Наибольшие шансы на победу у кинокартин с участием состоявшихся актеров, затрагивающие проблемы меньшинств. Например, в байопике «Зеленая книга» (2018) главный герой в исполнении Махершала Али — темнокожий гей, а второго мужского персонажа играет Вигго Мортенсен.

Peak TV («пиковое телевидение», или «пик телевидения») — наша современность, отмеченная большим количеством доступного качественного контента на разных платформах. Раннюю золотую эру телевидения связывают с появлением в 1999 году сериала «Клан Сопрано», который повсеместно изменил прежнее отношение к сериалам как к сентиментальному телемылу. Следующий скачок произошел в 2011-м, когда вышла «Игра престолов», достигшая беспрецедентной популярности. Сегодня онлайн-стриминги поставили под угрозу существование кинотеатров. Появление таких телевизионных драм, как «Настоящий детектив» и «Во все тяжкие», дают некоторое основание считать, что впервые в истории аудитория сериалов стала интеллектуальнее аудитории фильмов, преимущественно превратившихся в непритязательные развлекательные зрелища, состоящие из графики и экшена.

Анимадок (сложение начальных частей слов «анимация» и «документалистика») — гибридный жанр: анимация, в основе которой лежит документ, например архивные материалы. Фактически документальные фильмы с использованием мультипликации.

Примеры: фильм о ребенке с аутизмом «Анимированная жизнь» (2016) режиссера Роджера Росса Уильямса; фильм о встрече популярных музыкантов XX века «От всего сердца» (2018) режиссера Жан-Шарля Мботти Малоло; автобиографический фильм-воспоминание «Урал» (2020) режиссера Аллы Чуриковой; фильм-интервью трансгендера Германа «У всех мужчин должны быть туфли» (2020) режиссера Насти Лисовец.

Докудрама (англ. documentary drama, или docudrama, — «документальная драма») — гибридный жанр, сочетающий в себе документальное и игровое историческое кино. От жанра мокьюментари отличается тем, что в основе лежит не мистификация, а реальные исторические события или их версия, которую пытаются реконструировать. От исторической драмы отличается большей степенью документальности. От фильмов, авторы которых сообщают: «Основано на реальных событиях», — меньшей степенью художественного вымысла и стилизацией под документальный фильм. Пионером жанра был режиссер BBC Питер Уоткинс, поставивший в 1965 году докудраму о последствиях ядерного холокоста «Военная игра». Фильм получился таким страшным и достоверным, что его решились показать по телевидению только в 1985-м на пике атомной паники.

Докуфикшен (англ. docufiction, сочетание documentary — «документальный» и fiction — «художественный») — разновидность жанра псвевдодокументалистики, гибрид художественного и научно-популярного фильма либо художественный фильм с элементами документалистики. Например, музыкальная драма «20 000 дней на Земле» (2014) рассказывает об одном дне из жизни вымышленного музыканта, но играет его реальный музыкант Ник Кейв, привнесший в фильм много личного и настоящего.

Кринж-комедия (англ. cringe comedy — в переносном смысле «комедия, от которой вас корежит») — комедийный жанр, юмор в котором строится на остром ощущении неловкости. Термин начал входить в употребление около 2008 года, хотя первый общепризнанный образец кринж-комедии, британский сериал «Офис», транслировался в 2001–2003 годах. Более ранние примеры кринж-комедии находят в творчестве английского режиссера Майкла Ли. К числу наиболее известных образцов жанра относится американский сериал «Умерь свой энтузиазм», запущенный в 2000 году и продолжающийся по сей день. Сериал прославился финальным титром «Режиссер: Роберт Б. Вайде», ставшим мемом, обозначающим ужасные и неловкие ситуации. Современный вариант кринж-комедии — «комедия социального ужаса», которая несет в себе элементы хоррора (например, британский фильм «Все мои друзья меня ненавидят» (2021) режиссера Эндрю Гейнорда).

Кроссовер (англ. crossover) — художественное произведение, в котором встречаются персонажи или локации двух и более произведений. Первым кроссовером в литературе считается роман «Приключения Гекльберри Финна», где появился персонаж другого романа Марка Твена — Том Сойер. Обычно встречаются персонажи из произведений одного жанра: супергерои, монстры или детективы из разных вселенных. В отличие от кроссоверов в мультивселенных персонажи разных произведений живут в одном мире. Например, фильм «Стекло» (2019) М. Найта Шьямалана — кроссовер его предыдущих фильмов «Неуязвимый» и «Сплит», а фильм «Доктор Стрэндж: в мультивселенной безумия» (2022) объединяет разных персонажей одной вселенной Marvel.

Параллелквел (англ. parallelquel — «параллельный сиквел») — фильм, события которого развиваются параллельно с сюжетной линией основного произведения, но рассматриваются в другой перспективе, обычно — с точки зрения неосновных персонажей оригинала. Например, действие фильма «300 спартанцев: расцвет империи» (2013) происходит примерно в то же время, что и фильма «300 спартанцев» (2007), но события в нем показаны глазами афинского военачальника Фемистокла, при этом оба фильма основаны на комиксе Фрэнка Миллера «Ксеркс».

Постхоррор (англ. post-horror, или elevated horror — «возвышенный хоррор») — эстетский артхаусный фильм ужасов, в котором внимание сосредоточено на проблемах, травмах и эмоциях персонажей. В отличие от классического хоррора в постхорроре почти нет скримеров и монстров. Британский журналист Стив Росс утверждает, что изобрел термин в 2017 году, когда писал статью о фильме «История призрака» режиссера Дэвида Лоури.

Примеры: фильмы Роберта Эггерса («Ведьма», «Маяк»), Ари Астера («Реинкарнация», «Все страхи Бо») и Джордана Пила («Прочь!», «Мы», «Нет»).

Расширенная вселенная (англ. expanded universe, или extended universe) — «расширение» медиафраншизы за счет ответвлений от канонической истории, количество которых стремится к бесконечности. Например, помимо оригинального сериала «Доктор Кто», существуют несколько сериалов-спин-оффов с второстепенными героями сериала, новеллизация эпизодов сериала, оригинальные романы, аудиосериалы и комиксы. Так формируется мифология вселенной «Доктора Кто» — с богатым лором, множеством временных линий и тысячами персонажей.

Ребут (англ. reboot — «перезагрузка») — новый взгляд на старую франшизу или персонажей фильма, зачастую оставляющий от оригинала только имена, базовые характеристики персонажей и мира произведения. Может быть как мягкий вариант ребута, так и жесткий, в котором оригинал практически неузнаваем по стилистике и интонации. Например, мультипликационный сериал «Вельма» (2023), авторы которого отказались почти от всех атрибутов канонического сериала, стал экстремально жестким перезапуском медиафраншизы «Скуби-Ду», возмутившим фанатов оригинала.

Риквел (англ. requel, сочетание приставки re- от reboot — «перезагрузка» и sequel; или rebootquel) — частичный перезапуск франшизы, в котором события хронологически продолжают предыдущие фильмы, но игнорируется их значение и смысл. Фактически история каждый раз начинается заново, с чистого листа. Зрители отмечают, что риквелы часто создают путаницу, а также нарушают законы выдуманной вселенной, которые были обозначены раньше. Например, фильм «Терминатор: темные судьбы» (2019) игнорирует все продолжения, снятые после второго фильма.

Скринлайф-фильм (англ. screenlife movie), или десктоп-фильм (англ. desktop movie), — фильм, действия которого разворачиваются на мониторе ноутбука, компьютера или телефона. Первым фильмом в этом жанре считается сай-фай «Влюбленный Тома» (2000) бельгийского режиссера Пьера-Поля Рендера, предсказавшего появление виртуальной реальности. В дальнейшем сюжеты скринлайфов будут связаны с соцсетями.

Примеры: «Убрать из друзей» (2015), «Профайл» (2018), «Отрыв» (2020).

Слоубернер (англ. slow-burn — «медленное горение») — не столько фильмы, сколько кинематографический стиль в постановках, где сюжет развивается медленно, методично, приближаясь к взрывоопасной точке кипения. Чаще всего термин применяется к постхоррорам с постепенно нарастающим саспенсом.

Примеры: фильмы «Из машины» (2014), «Убийство священного оленя» (2017), «Думаю, как всё закончить» (2020), «Род мужской» (2022).

Спин-офф (англ. spin-off — «побочный продукт», «ответвление») — фильм или сериал, героями которого являются неосновные персонажи оригинала. Может быть как приквелом, так и параллелквелом к главной сюжетной истории. Спин-оффы входят в расширенную вселенную франшизы, позволяя больше узнать ее предысторию. Например, сериал «Королева Шарлотта: история Бриджертонов» (2023) — спин-офф продолжающегося с 2020 года сериала «Бриджертоны». В «Королеве» рассказывается не только о молодости второстепенной героини «Бриджертонов», но и о появлении альтернативной истории Англии XVIII века.

Тентпол (англ. tent-pole или tentpole; у слова нет адекватного перевода на русский) — крупный проект, на который киностудия делает основную ставку и который в случае успеха может покрыть расходы на другие, менее удачные фильмы. Фильмы-аттракционы с многочисленными кинозвездами, спецэффектами, компьютерной графикой и мощной маркетинговой кампанией, на которую затрачивается не меньше средств, чем на производство фильма. Например, бюджет фильма «Барби» (2023) режиссера Греты Гервиг составил $100 миллионов, а на рекламную кампанию фильма было потрачено $150 миллионов. В прокате фильм собрал более $1,4 миллиарда, став 14-м самым кассовым в истории. Сегодня тентполы, не зарабатывающие миллиард долларов, считаются разочарованием.

Фансервис (англ. fan service) — приемы, с помощью которых авторы пытаются угодить существующей базе поклонников. Чаще встречается в сериалах, чем в фильмах. Это может быть как остроумно зашифрованные «пасхальные яйца» и отсылки к прошлому проекта, так и манипулятивные приемы. В случае сериала «Сверхъестественное» фансервис превратился в прямой диалог с аудиторией, почти выйдя на стадию «метакино», когда кино осознает себя выдумкой. 200-й эпизод сериала под названием «Фанфикшен» посвящен мюзиклу, который во вселенной сериала ставят фанаты главных героев, Сэма и Дина Винчестеров. Все фанатские роли играют девочки-подростки, составляющие костяк фан-базы сериала в реальности.

Фейквил (англ. fakequel, сочетание fake — «фальшивка» и sequel, буквально «фальшивое продолжение») — фильм, который не соответствует тому, что подразумевается в названии. Фейквилы не являются продолжениями оригинальных картин, но могут быть связаны с ними по сюжету. Например, в британской картине «Сын Рэмбо» (2007) двое школьников решают снять сиквел фильма «Рэмбо: первая кровь», а комедийный хоррор «Суббота, 14-е» (1981) пародирует название и сюжет ужастика «Пятница, 13-е».

Фолк-хоррор (англ. folk horror) — поджанр фильмов ужасов, построенный на народных преданиях, элементах фольклора и локальных легендах. Действие может развиваться в современности или историческом сеттинге, часто события происходят в Новой Англии. В фолк-хоррорах обычно показывают деревенские ландшафты, где под видом пасторальной идиллии царит зло. Появление термина связывают с британскими оккультными хоррорами «Обличье сатаны» (1971) и «Плетеный человек» (1973), объединенными под названием «фолк-хоррор» режиссером Марком Гэтиссом в документальном сериале об истории жанра ужасов в 2010 году. Термин получил широкое распространение после воскрешения жанра в фильме Ари Астера «Солнцестояние» (2019).

Примеры: самый известный советский хоррор «Вий» (1967); гватемальская политическая драма с элементами хоррора о геноциде коренного населения страны «Ла Йорана» (2019); канадский сериал «Трикстер» (2020) на основе мифов коренных американцев; мексикано-американский фильм «Оленьи рога» (2021) на основе легенды о вендиго.

Экохоррор (англ. eco-horror, или natural horror, — «природный хоррор») — поджанр фильмов ужасов, в которых на человека обрушиваются беды, связанные с природой. Концепция таких фильмов сводится к проблемам с экологией, когда мать-земля мстит людям за загрязнение. В экохоррорах происходят масштабные геокатастрофы, нападают животные или растения-мутанты, реже — появляются вирусы, которые приводят к апокалипсису. Явление не новое, некоторые относят к поджанру экохоррора даже первый фильм о Кинг-Конге 1933 года, но термин стал распространенным недавно.

Примеры: советский фантастический фильм «День гнева» (1985) о появлении в заповеднике мутировавших медведей; сериал «Зооапокалипсис» (2015–2017) о пандемии звериной агрессии; южноафриканский фильм «Гайя: месть богов» (2020) о грибном апокалипсисе; валлийский фильм-слоубернер «Пир» (2021) о мести леса за гибель невинных существ, на которых приезжают охотиться персонажи.