Команда «начинающих исследователей» из Кельнского университета впервые расшифровала древнюю письменность, найденную на раскопках почти 70 лет назад. Ученые идентифицировали около 60% символов и теперь работают над остальными. Этот ранее неизвестный язык предложили назвать этео-тохарским.
Предположительно, этео-тохарский был одним из официальных языков Кушанского царства, которое располагалось на территории современной Средней Азии.
Письмена, найденные еще в 1950-х, долго не могли расшифровать, пока исследовали не идентифицировали имя кушанского императора Вема Тахту в самой длинной надписи.
Недавнее открытие двух новых надписей также помогло ученым. Эти надписи включают бактрийский язык, что позволяет «определить правдоподобные фонетические значения для нескольких знаков неизвестной письменности».
Лингвисты смогли понять этео-тохарский язык, используя методологию, которая применялась для расшифровки неизвестных письменностей в прошлом, в том числе египетских иероглифов.
Ранее родиной праиндоевропейских языков назвали Южный Кавказ.