Фильтр нецензурной лексики запретил ученым-палеонтологам использовать слова «кость» (bone), «лобковая кость» (pubic), «ад» (hell) и ряд других терминов на онлайн-конференции. Алгоритм посчитал их нецензурными.
Виртуальные встречи проходили на платформе Convey Services. Видимо, ряд слов, которые в ходу у палеонтологов, ИИ на этой площадке воспринимает как ненормативный сленг. Ученые даже успели составить таблицу с запрещенными словами — помимо «кости» там есть и «динозавр».
Запрет обнаружился, когда после первой встречи участники хотели задать спикеру письменные вопросы, но просто не смогли этого сделать. «В первый день мы посмеялись и постарались перефразировать свои мысли, — говорит Стефани Драмхеллер, ученая из Университета Теннесси. — Мой фаворит — Heck Creek вместо Hell Creek».
Палеонтологи обратились в офис платформы, чтобы решить проблему. Они отметили, что хоть большинство запрещенных слов и вызывало у них улыбку, попадались и совсем странные случаи. Например, кто-то заметил, что фильтр не пропускает фамилию Ван.