В преддверии Международного женского дня в правительстве Германии предложили изменить текст гимна на гендерно нейтральный.
С такой инициативой выступила уполномоченная по вопросам равноправия полов в немецком министерстве по делам семьи Кристин Розе-Меринг, сообщает DW.
Розе-Меринг предложила заменить «Отечество» (das Vaterland) на «Родину» (das Heimatland), а слово «братски» в строке «братски сердцем и рукой» (brüderlich mit Herz und Hand) — на «отважно».
Автор идеи ссылается на опыт Австрии, где с 2012 года стали петь «родина великих дочерей и сыновей» вместо просто «сыновей». В феврале текст гимна отредактировали и в Канаде: «сынов» заменили на «всех нас».
В 1922 году стихотворение «Германия превыше всего», положенное на музыку Йозефа Гайдна, стало гимном страны. После Второй мировой войны оно было запрещено. В 1952 году запрет сняли, но исполняться стала лишь третья строфа.