Энтомологи проанализировали 2500 хайку, написанных с 1549 по 2022 год. Как правило, эти трехстишия состоят из семнадцати слогов и строятся вокруг природного образа.
Исследователи отметили, что в хайку часто содержатся сведения о различных членистоногих, однако они слабо коррелируют с их реальным разнообразием и распространенностью.
Всего ученые обнаружили в хайку 2611 упоминаний насекомых и других членистоногих. При этом представители некоторых групп фигурировали в них особенно часто.
Авторы насчитали 510 упоминаний бабочек и гусениц, 347 — муравьев, ос и пчел, 314 — комаров и мух, 310 — светляков и других жуков и 220 — пауков. Более скрытные или малоизвестные членистоногие не упоминались совсем.
Ученые добавили, что бабочки чрезмерно представлены в хайку относительно реальной доли их видов. А блохи фигурируют в хайку намного чаще, чем можно ожидать, исходя из их количества.