Дотракийский язык из «Игры престолов», эльфийский из «Властелина колец» — многие относятся к искусственным языкам из игр и фильмов несерьёзно. Новое исследование американских учёных показывает, что мозг легко провести: он реагирует на симлиш или на клингонский так же, как на наш родной язык.
Языки из книг, фильмов и игр называют искусственными из-за того, что их создаёт один человек или группа людей как бы «в вакууме». Естественные же языки постепенно развивались и продолжают эволюционировать внутри человеческих сообществ.
Нейробиологи из Массачусетского технологического института провели эксперимент с участием 50 людей, владеющих одним из вымышленных языков. Пока добровольцы слушали речь других носителей языка, учёные фиксировали активность их мозга при помощи функциональной МРТ.
Исследователи обнаружили, что в момент, когда участники эксперимента слушали фразы на знакомом им искусственном языке, у них активировались те же области мозга, что и при обработке родного языка.
«Мы обнаружили, что искусственные языки задействуют ту же систему, что и естественные, что позволяет предположить, что ключевая особенность, необходимая для задействования системы, может быть связана с типами значений, которые могут выражать оба вида языков», — говорит Эвелина Федоренко, доцент кафедры нейробиологии Массачусетского технологического института.
Исследование позволяет предположить, что языки могут успешно развиваться и без большого числа носителей, а также без длительного процесса эволюции в естественной среде.
«Это помогает нам сузить круг вопросов о том, что такое язык, и сделать это эмпирически, проверяя, как наш мозг реагирует на стимулы, которые могут быть или не быть похожими на язык», — подытожила Сайма Малик-Мораледа, научный сотрудник Массачусетского технологического института и ведущий автор статьи.
Нескучно о культуре
