Японская авиакомпания откажется от выражения «Дамы и господа», чтобы не задеть чувства небинарных персон

Сотрудники авиакомпании Japan Airlines перестанут обращаться к пассажирам «Дамы и господа» — его заменят гендерно-нейтральным аналогом. Как сообщает Japan Today, решение вступит в силу 1 октября.

По словам представителей авиакомпании, все выражения, разделяющие людей на два пола, будут заменены, например на «Доброе утро» или «Добрый вечер». Правило коснется всех языков, кроме японского — в нем и так используется гендерно-нейтральная форма обращения. Руководители конкурирующей японской компании ANA Holdings, скорее всего, тоже воспользуются правилом Japan Airlines.

Новое обращение компания ввела, чтобы не задеть чувства небинарных персон, а также чтобы подготовиться к летним Олимпийским играм, которые пройдут в Токио в 2021 году. Однополые браки в стране все еще не легализованы, но в последние годы правительство все чаще занимается вопросами защиты прав ЛГБТ-сообщества.