Австралийские ученые пришли к выводу, что языковое разнообразие в науке может помочь в борьбе с климатическим кризисом и спасти от вымирания многие виды животных и растений. В исследованиях, опубликованных на отличных от английского языках может содержаться ключевая информация.
Исследователи проанализировали более 400 000 научных статей, опубликованных на шестнадцати разных языках. Оказалось, что в более чем 1200 работах были важные данные, которых до сих пор не в англоязычной научной литературе, а которая очень помогла бы в борьбе за биоразнообразие.
«Один только английский язык явно не предоставляет нам достаточных научных доказательств для принятия эффективных природоохранных решений», — говорит доктор Тацуйо Амано, ведущий автор нового исследования. Он надеется, что новая работа «изменит правила игры» и способствует распространению неанглоязычных исследований.
«Глобальные вызовы требуют участия различных сообществ со всего мира», — добавил ученый.