Генрих Бёлль — «Глазами клоуна», 1963
Лауреаты Нобелевки порой кажутся нам небожителями, но с обложками им может повезти или не повезти точно так же, как и всем остальным литераторам. Например, это не экспериментальная обложка кинговского романа «Оно», а всего лишь одно из изданий знаменитого романа Генриха Бёлля «Глазами клоуна».
Михаил Шолохов — «Тихий Дон», 1928
На обложке «Тихого Дона» Михаила Шолохова художник, по-видимому, пытался изобразить трагическую историю послереволюционной России, но переборщил с психоделом. Голубые лошади беснуются в голубых волнах — такая картинка скорее подошла бы для какой-нибудь авангардной кассеты середины 1980-х.
Камило Хосе Села — Букс, 1999
Для книги «Самшит» не самого популярного в наших краях нобелевского лауреата, испанского писателя Камило Хосе Селы, художник придумал необычное решение: обложку романа о жизни на Берегу Смерти в испанской Галисии почему-то украшает чудовищная русалка.
Мигель Анхель Астуриас — «Мулатка как мулатка», 1963
«Мулатка как мулатка» — так называется один из романов Мигеля Анхеля Астуриаса, крупного представителя латиноамериканского магического реализма. «Действительно, мулатка как мулатка», — по всей видимости, с чувством выполненного долга подумал художник, завершая обложку для этого издания.
Уильям Голдинг — «Наследники», 1955
Искренне надеемся, что и наши наследники будут выглядеть именно так.
Генрик Сенкевич — «Камо грядеши», 1896
Новый альбом группы «Ария»? Нет, это всего лишь обложка одного из изданий популярного романа Генрика Сенкевича «Камо грядеши».
Гюнтер Грасс — «Жестяной барабан», 1959
Редакция «Ножа» выяснила опытным путем, что если долго вглядываться в голубые глаза мальчика на этой обложке «Жестяного барабана», то можно услышать глухой стук палочек по жести.
Сэмюэл Беккет — «Конец игры», 1957
Если вы знакомы с творчеством великого драматурга, то эта обложка не покажется вам такой уж дикой и пугающей: то, что он всю жизнь сочинял, гораздо страшнее.
Ольга Токарчук — «Веди свой плуг по костям мертвецов», 2009
Сперва может показаться, что перед нами некий гибрид коня с обложки «Тихого Дона» и русалки с обложки «Самшита», но, если внимательно присмотреться, станет очевидным, что существо на обложке этой книги Ольги Токарчук с заманчивым названием устроено гораздо сложнее.
Петер Хандке — «Вес мира», 1977
И, наконец, цветы всем, кто долистал нашу скромную подборку обложек до конца.