Квентин Тарантино обещал снять десять фильмов и уйти из кино, ведь, по его мнению, режиссура — занятие для молодых. Но он не говорил того же о литературе.
В ноябре в издательстве Individuum выходит дебютный роман режиссера — «Однажды в Голливуде». Бумажная книга поступит в продажу 29 ноября. Электронная версия и аудиокнига появятся эксклюзивно в Букмейте в полночь 26 ноября.
Кстати, сейчас можно подписаться на Букмейт со скидкой 40%. Доступ к полному каталогу стоит 299 рублей в месяц или 1990 рублей в год (166 рублей в месяц).
В США роман вышел в конце июня и тут же стал бестселлером по версии The New York Times и книгой №1 на Amazon. Американское издание мимикрирует под формат бульварного чтива в мягкой обложке — того самого pulp fiction, популярного в Америке в 1970-е. Эстетика сохранена и в русскоязычном издании.
Книгу перевели Сергей Карпов и Алексей Поляринов — переводчики «Бесконечной шутки» Дэвида Фостера Уоллеса и «Муравечества» Чарли Кауфмана. Текст аудиокниги прочитал актер дубляжа Всеволод Кузнецов. В фильме его голосом говорит персонаж Брэда Питта.
«Долгожданный литературный дебют Квентина Тарантино — одновременно изысканный и брутальный, уморительно смешной и таящий в себе множество сюрпризов (порой пугающих!) роман, основанный на событиях одноименного оскароносного фильма», — говорится в аннотации к изданию.
4 декабря в 13:00 книгу представят на ярмарке non/fictio№ 23 в Гостином дворе. На встрече роман обсудят главный редактор издательства Individuum Феликс Сандалов, кинокритик Антон Долин и литературный критик Галина Юзефович.