Американская диджейка The Black Madonna (Мареа Стампер) сменила свой псевдоним на The Blessed Madonna: как сообщает The Guardian, на этом настояли люди, посчитавшие, что человек со светлой кожей не имеет права называться «черным». Соответствующее требование неравнодушные выразили в петиции на change.org: ее подписали более тысячи человек.
«Имя „Черная Мадонна“ имеет значение для католиков во всем мире, но особенно для темнокожих католиков в США, странах Карибского бассейна и Латинской Америки, — пишет автор петиции Монти Люк. — Если отбросить религиозные коннотации, должно быть совершенно очевидно, что в 2020 году белокожая женщина, называющая себя „черной“, столкнется с большими проблемами». По словам Люка, аналогичное письмо он отправил Стампер 14 июня, а затем 7 июля, но так и не получил ответа.
Люк обвинил The Black Madonna в культурной апроприации — когда представители доминирующей культуры присваивают себе черты представителей культуры меньшинства. Стампер, хотя и сменила псевдоним, все же отметила, что на самом деле ее сценическое имя посвящено католической иконе «Черная Мадонна», на которой изображена Дева Мария с с ликом очень темного оттенка. Эта икона, по словам Стампер, имеет большое значение для ее семьи.
Как написала музыкантша, она сменила сценическое имя, чтобы избежать путаницы в будущем. «Мой псевдоним вызывал разногласия и недопонимания, боль и разочарование, а это отвлекает от вещей, которые в тысячу раз важнее какого-нибудь слова в имени», — заявила она.
The Black Madonna — не первая музыкантша, поменявшая противоречивый псевдоним: в конце июня от своего названия отказалась американская группа Slaves.