Музей Норт-Хартфордшира в Великобритании будет использовать местоимение «она» по отношению к римскому императору Элагабалу. Историки пришли к выводу, что император был трансгендерной женщиной.
Один из классических текстов указывает, что император Элагабал просил называть его не господином, а госпожой. Музей хочет с уважением отнестись к самоидентификации людей прошлого.
Сенатор Кассий Дион писал, что Элагабал был женат пять раз — четыре раза на женщинах и один раз на бывшем рабе и колесничем Гиерколе. Тогда император «был выдан замуж и назывался женой, любовницей и королевой».
Однако профессор Кембриджского университета Шушма Малик подчеркнула, что в Риме нередко использовали женские формы обращения для «критики или ослабления политической фигуры».
«Упоминания о том, что Элагабал использовал макияж, носил парики и удалял волосы на теле, возможно, были написаны для того, чтобы подорвать авторитет непопулярного императора», — пояснила эксперт.
Она также отметила, что изменения местоимений в римской литературе «обычно использовались в отношении мифов и религии», хотя люди тогда действительно знали о гендерной флюидности.
🧟 Ранее в Британском музее запретили называть мумий мумиями.