Мистер Тиндер, повариха миссис Снэпчат и австрийский пекарь герр Убер — персонажи «Рождественской песни» Чарльза Диккенса в новой сценической обработке, пишет The Guardian.
Драматург Дэвид Эдгар назвал безымянных персонажей, которые собираются на празднике в начале повествования, в честь соцсетей, английских книгоиздателей и станций техобслуживания. Так герои обретают характер и предысторию, и актерам проще их сыграть.
Одну из благотворительниц, которая наведывается к скряге Скруджу за деньгами, в новой адаптации зовут леди Тибшелф, в честь станции техобслуживания на севере Англии. «Тибшелф — восхитительно диккенсовское имя», — замечает автор пьесы.
Диккенс списывал персонажей с действительности, и в этом смысле Эдгар следует за классиком. Драматург надеется, что благодаря отсылкам к современности зрители увидят в пьесе больше, чем просто святочное предание 1840 года. Постановкой занимается «Королевская шекспировская компания», премьера состоится в ноябре.