Youthquake: Оксфордский словарь выбрал слова года, среди них одно — русское

Слово youthquake — «значимые культурные, политические или социальные перемены, вызванными действиями или влиянием молодежи» — признано словом года составителями авторитетного Оксфордского словаря.

Youthquake уже было зафиксировано в словаре, но в этом году пережило бум употребления. В медиа «бунт молодежи» упоминали на 401 % чаще, чем прежде: миллениалы включились в политику.

Этим словом, образованным от youth — «молодежь» и quake — «землетрясение», редактор Vogue Диана Вриланд в 1960-х описала переворот в мировой моде и музыке, зачинщиком которого стали молодые британцы.

Среди других слов, отмеченных лексикографами:

broflake — неодобрительно: о приверженце традиционных взглядов, которого легко задеть прогрессивными лозунгами;

gorpcore — мода на удобный, походный стиль, местами уродливый;

Milkshake Duck — о человеке, который сначала вызывает массовое сочувствие в соцсетях, а позже о нем выясняется что-то нехорошее;

newsjacking — «угон» новостей; использование информационной повестки для привлечения внимания к бренду;

unicorn — «ванильный», приторный, пестрый и усыпанный блестками;

white fragility — дискомфорт белого человека в разговоре о расизме.

В шорт-лист также вошли привычные нам antifa и kompromat. Последнее как раз и пришло из русских медиа — оно стало популярным в зарубежной прессе после телеэфира, в котором политик Никита Исаев предложил «ударить по Трампу нашим компроматом».

Составители Collins Dictionary ранее выбрали словосочетанием года «фейковые новости», а американские лексикографы издательства Merriam-Webster назвали словом года «феминизм».

В прошлом году словом года по версии Оксфордского словаря стала «постправда» (post-truth).