Документальный сериал «10 лет с Хаяо Миядзаки» обзавелся субтитрами на русском

Японская вещательная корпорация (NHK) добавила русские субтитры для документального сериала «10 лет с Хаяо Миядзаки» — картины 2019 года, посвященной жизни и творчеству основателя студии «Гибли». В открытый доступ ее выложили в этом апреле.

Сериал состоит из четырех эпизодов по 49 минут и представляет собой путешествие в мастерскую Миядзаки. В ленте художник рассуждает о творчестве, возрасте и старении, а также об отношениях со своим сыном и коллегой Горо Миядзаки.

Зрители также узнают о том, как устроен рабочий процесс студии «Гибли» — например, как готовились мультфильмы «Рыбка Поньо на утесе» и «Ветер крепчает».