«Доржо, возьми мне молока, деньги я потом отдам», «Булат веселый, потому что безработный», «Собирайся, скоро за тобой заедем» и еще много полезных фраз на бурятском можно узнать из самоучителя-разговорника «Амисхаал».
Самоучитель содержит пять разделов: разговорник, словарь, тесты, песни и бурятские поздравления. Разговорник делится на 19 тем. Можно начать с общих слов, которые легко запомнить: где? — хаана? когда? — хэзээ? извини — хулисыш. Потом продвигайтесь к бурятскому флирту. Всё начнется с простого: ты веселый/веселая — хухюутэйш, а закончится, возможно, главными словами: би шамда дуратайб — люблю мол тебя, дурака. Бесплатное приложение доступно в Google Play.
Создатели приложения также ведут инстаграм, из которого вы узнаете, как правильно называть бурятских родственников, если они у вас появились. Например, в языке есть отдельные слова для сочетаний вроде «жена старшего брата» и «муж старшей сестры», а бабушек по папиной и маминой линии называют по-разному.