Слушать на ночь: голоса мертвецов из черных ящиков самолетов — радиопостановка основателя Einstürzende Neubauten
Эту радиопостановку корифей немецкого нойза FM Einheit и журналист Андреас Аммер записали за три месяца до событий 11 сентября 2001 года. Работа получила главную немецкую премию в своей отрасли, а выпуск диска был отложен — слишком многие оказались не готовы слушать голоса пилотов Японских авиалиний (разгерметизация, самолет врезался в гору, 520 погибших) и других экипажей, которые в момент записи смотрели в глаза смерти.
Айнхальт пригласил актеров, которые в режиме импровизации переводили на немецкий переговоры, записанные черными ящиками. Радиопомехи, крики стюардесс, команды диспетчеров и ответы пилотов, которые уже все поняли, в сочетании с экспериментальным индастриалом создают эффект присутствия и соответствующее настроение. Если кто-то сегодня вечером жалуется на монотонность существования — включите ему это и вооружите Википедией.