Археологи изучали древнюю надпись с упоминанием Дария I, а она оказалась современной. Ее сделала ученая, владеющая арамейским языком

Надпись на арамейском языке, где упоминается персидский царь Дарий I, оказалась не древней, а современной. Ее на керамическом черепке нацарапала исследовательница, владеющая древним языком.

Об этой находке сообщило Управление древностей Израиля. Небольшой фрагмент керамики размером примерно четыре на четыре сантиметра нашли в Тель-Лахише. Надпись на ней гласит: «24-й год Дария».

Ученые заключили, что речь идет о персидском царе Дарии I, жившем в 522-486 годах до нашей эры. Надписей с его именем в Израиле ранее не находили. Сам артефакт датировали 498-497 годами до нашей эры. Результаты изучения находки собирались опубликовать в ближайшем номере журнала Atigot.

Но вместо исследования пришлось опубликовать опровержение — когда об артефакте начали широко писать в СМИ, с Управлением древностей связалась исследовательница, которая в прошлом году работала в Тель-Лахише.

Она призналась, что надпись на керамике не древняя — ученая сделала ее сама, чтобы наглядно продемонстрировать студентам, как именно люди писали на черепках. После этого женщина оставила фрагмент в древнем городе без всякого злого умысла.