Любовь к России, триумф женщин в кино, трансвеститы и огурцы: эксклюзивный репортаж «Ножа» с испанского «Оскара»
В Испании объявили лауреатов 33-й премии «Гойя» — главной кинонаграды испаноязычного мира. Лучшим фильмом стали «Чемпионы» Хавьера Фессера — комедия про команду баскетболистов с инвалидностью. Награду за режиссуру отхватил Родриго Сорогойен, снявший политическую драму «Королевство». Лучший режиссерский дебют — «Кармен и Лола» Аранчи Эчеварриа, история любви двух лесбиянок в цыганской среде. Две награды достались «Человеку, который убил Дон Кихота» Терри Гиллиама, а «Рома» Альфонсо Куарона ожидаемо стал лучшим иностранным фильмом.
За событием в прямом эфире наблюдали около четырех миллионов телезрителей — такую аудиторию испанская киноакадемия собрала впервые за последние девять лет. «Нож» пробрался на красную дорожку и афтерпати испанского «Оскара», где не хватало только Хавьера Бардема.
В первый раз за 19 лет и во второй за всю историю премии церемония проходила не в Мадриде. Этой зимой меккой европейского кино стала Севилья: в декабре премию Европейской киноакадемии вручали здесь, в Королевском театре Маэстранса, в самом центре города. «Гойю» же увезли на окраину: в 100 метрах от дворца Fibes, где раздавали статуэтки, паслись овечки, а 66-метровую красную дорожку к неудовольствию фанатов выстелили за забором.
Церемония начинается в десять вечера, но журналисты занимают места с четырех часов. «Селфи строго запрещены», — предупреждает один из организаторов, испанский двойник Шуры. Около семи на дорожку выходят звезды, и нам удается задать им несколько вопросов.
«Много лет назад мы с Гонсало Суаресом представляли его фильм „Дон Жуан в аду“ на кинофестивале в России, посмотрели Петербург и Москву. В этом путешествии меня поразило всё: здания невероятной красоты, купола церквей…», — вспоминает Ана Альварес («Мертвая мать»).
49-летняя актриса отмечает, что среди ее коллег, номинированных на «Гойю», стало больше женщин разного возраста. «Всё подчиняется моде, и до нас наконец дошли голливудские тенденции», — добавляет актриса, говоря о #MeToo.
В номинации «Лучший режиссерский дебют» в этом году впервые больше женщин, чем мужчин, — феминистки могут праздновать маленькую победу. Но у них еще много вопросов к прессе, пишущей о кино: например, почему внешность актрис обсуждается больше, чем их работы?
Режиссер Изабель Койшет («Тайная жизнь слов») даже предлагала прийти на церемонию в пижамах, чтобы обратить внимание на объективацию женщин в индустрии, но ее протест не поддержали.
33-летний комик Давид Бронкано — самый модный интервьюер Испании. Представьте себе Юрия Дудя и Александра Гудкова в одном лице — и вы получите довольно точный портрет. Кстати, его любимый вопрос собеседникам: «Сколько у тебя денег?»
«Ого, ты из России? Обожаю Россию! Я был там несколько раз: в Якутске, республике Алтай, а потом еще в Омске и на Камчатке, — рассказывает Давид. — В одной деревне в горах мы встретили деда, у которого была коза, выкрашенная в цвета украинского флага».
«Как я буду сегодня веселиться? Буду есть огурцы. Вы же все так делаете в России», — серьезно говорит комик, который не пьет алкоголь.
Как проходят вечеринки после официальной церемонии? «Смотря сколько бокалов выпьешь», — отвечает актер Рубен Очандиано («Бьютифул»). Он оказывается поклонником Чехова, любит Звягинцева, а фильм «Племя» украинского режиссера Мирослава Слабошпицкого, в котором персонажи общаются на языке жестов, привел его в настоящий восторг. «Меня так поразил этот фильм, что я написал режиссеру, что хочу у него сниматься», — рассказывает Очандиано.
«Я бы с удовольствием снялся у Звягинцева. И „Левиафан“, и „Нелюбовь“ — отличное кино, с Марьяной Спивак я знаком», — говорит Антонио де ла Торре («Печальная баллада для трубы»). Он живет в Севилье — «Гойю» наконец привезли в его город.
«Меня всё время номинируют, но заканчивается тем, что я прихожу поаплодировать», — говорит де ла Торре. В 2006 году актер получил «Гойю» за лучшую мужскую роль в фильме «Тёмносинийпочтичерный», а потом был еще семь раз в числе номинантов.
«Главное — чтобы в момент, когда объявляют победителя, тебя не выдало лицо. Когда сидишь в зале, говоришь про себя: Хавьер Бардем, Хавьер Бардем, раз — и ты угадал», — иронизирует де ла Торре.
Через пару часов он станет героем вечера и всё-таки получит статуэтку за лучшую мужскую роль в фильме «Королевство», где де ла Торре сыграл политика-коррупционера. Картина удостоится и награды за лучший сценарий.
«Мы понимали, что работаем с острой темой, но не думали о риске, когда писали. Нас просто возмущает происходящее в стране. И сценарий — это форма, в которой мы выразили это недовольство», — говорит соавтор сценария Изабель Пенья.
С покерфейсом по дорожке проходит самая популярная молодая певица Испании — Росалия, чьи клипы репостит Ким Кардашьян.
Британский пианист Джеймс Родс говорит с прессой по-испански, обещает «4 минуты Баха в прайм-тайм» и отмечает, что в Севилье «зашибись».
Qué lujo contar con @JRhodesPianist en estos #Goya2019. Su Adagio del Concierto Nº3 en Do Menor BWV de Bach ha sido la nota musical del homenaje que rendimos a los compañeros que nos dejaron este año, con una mención muy especial a nuestra Presidenta de Honor, Yvonne Blake. pic.twitter.com/mDmH15XOfa
— Premios Goya (@PremiosGoya) February 2, 2019
«Фильмы могут быть хороши и без музыки. Тут я всегда вспоминаю, как работал со звуком Бунюэль. Есть фильмы, которым нужна тишина, и это — тоже музыка, но в другой форме», — говорит композитор Альберто Иглесиас, обладатель десяти премий «Гойя» за лучшую музыку к фильмам и трехкратный номинант на «Оскар», сотрудничавший со Стивеном Содербергом и Джоном Малковичем.
«Если раньше у всех была американская мечта, мечта о Голливуде, то теперь есть „Нетфликс“, „Амазон“, „Мовистар“ — эти платформы дают возможность выйти за пределы континента. Например, „Бумажный дом“ или „Телефонистки“: полмира смотрит их в оригинале, плюс их переводят на девять языков», — отмечает Антонио Веласкес («Министерство времени»), который как раз снимается в четвертом сезоне «Телефонисток».
«Сериалы по уровню приближаются к фильмам, и границы между форматами уже стерты. Есть сериалы, которые достойны отдельной номинации», — отмечает актер и режиссер Пако Леон («Секреты секса и любви»).
Его ироничный инди-сериал Arde Madrid про интимную жизнь Авы Гарднер в испанской столице наделал шуму, и сейчас Пако готовит второй сезон. «На следующей неделе мы едем на Берлинале и надеемся выйти на международный рынок. Будет здорово, если зрители за рубежом его тоже увидят», — добавляет Леон.
Один из гигантов испанского кино — режиссер Алекс де ла Иглесиа («День зверя», «Печальная баллада для трубы») рассказал, что тоже работает над сериалом — и не сомневается, что он будет доступен зрителям по всему миру.
«Испанское кино переживает расцвет. Урожай позапрошлого и прошлого года принес много превосходных фильмов, в их числе „Чемпионы“, „Королевство“ и другие главные фавориты. И еще в среднем снимается около 40 сериалов в год. Это стало возможным благодаря онлайн-платформам», — подчеркивает Алекс де ла Иглесиа.
Быстрым шагом по дорожке проходит Алехандро Аменабар («Открой глаза», «Море внутри»), а вслед за ним и другие амбассадоры испанского кино в мире — Педро Альмодовар и его музы: Росси де Пальма («Женщины на грани нервного срыва»), Леонор Уотлинг («Поговори с ней»), Антония Сан Хуан («Всё о моей матери») и первая испанка, получившая «Оскар», — Пенелопа Крус («Разомкнутые объятия»).
Крус позирует перед камерами с Альмодоваром, а затем одна. Хавьер Бардем, несмотря на номинацию, не прервал съемки в фильме «Молли» Салли Поттер.
Забегая вперед: лента дважды оскаровского лауреата, иранца Асгара Фархади «Лабиринты прошлого», в которой снялась пара, осталась без наград, как и исполнители главных ролей. В российский прокат эта ладно скроенная, но предсказуемая семейная драма выходит совсем скоро, 21 февраля.
Главным открытием года стали непрофессиональные актеры: цыган убедительно играли цыгане, а спортсменов с инвалидностью — люди с инвалидностью.
В номинации «Лучший мужской актерский дебют» победил Хесус Видаль — актер, у которого сохранилось лишь 10 % зрения.
В номинации «Лучший женский дебют» участвовала Глория Рамос — актриса с синдромом Дауна. Правда, победила не она.
Статуэтка досталась Еве Лорак (“Quién te cantará”). Выйдя на сцену, актриса произнесла речь в стиле Фрэнсис Макдорманд и попросила коллег-женщин — актрис, постановщиц, сценаристок — встать, чтобы сделаться виднее.
Торжеством инклюзивности стала кульминация вечера, когда на сцену поднялась команда «Чемпионов», чтобы получить приз за лучший фильм.
На этом веселье не заканчивается. На закрытую вечеринку не пускают прессу, но нам с фотографом удается прорваться на афтер вместе с Лурдес Моэдано, серебряной чемпионкой игр в Рио по художественной гимнастике. Здесь танцуют под старые треки и бесплатно наливают — и ты случайно встречаешь за барной стойкой или в туалете политиков, режиссеров, актеров и фриков с ютуба. Но это — еще не самая сумасшедшая вечеринка, есть и более камерные. По слухам, в это же время избранные гости тусят у Пас Веги. Большой пир должны закатить и победители премии — так делают каждый год. «„Гойя“ — это как большая свадьба», — говорит актриса Мария Леон. Праздновать будут всю ночь.