Судья освободил 54-летнего жителя Дублина от явки на заседание в качестве присяжного из-за чувства, которое мужчина впервые испытал в зрелом возрасте. Об этом в пятницу пишет The Sun.
Случаем поделилась в твиттере судебная журналистка Сара-Джейн Мерфи. Ее пост тут же набрал более двух тысяч ретвитов. Присутствующие были растроганы, а комментаторы в Сети замечают, что сцена годится для финала какой-нибудь романтической комедии.
Jury selection, CCJ, yesterday.
Man: I can’t serve; I’m away for weekend.
Judge: We don’t sit at weekends.
Man: I’m away till Monday. I’m 54, a bachelor & it’s my 1st time in love.
Judge: Then you GO and you GO with my blessing.It was truly an epic moment ❤️
— Sarah-Jane Murphy (@sjanemurf) December 13, 2017
«Мужчина: Я не смогу присутствовать; меня не будет в городе в выходные.
Судья: Мы не заседаем в выходные.
Мужчина: Меня не будет до понедельника. Мне 54, я холостяк и впервые влюблен.
Судья: Тогда ИДИТЕ уже — и с моим благословением».