Британский фотограф Дэниел Холланд запустил в твиттере тред о том, как средневековые художники изображали животных, которых ни разу не видели. Все, что было у них в распоряжении — описания путешественников, но и те, судя по иллюстрациям, были не совсем точны или недостаточно интересны художникам. С другой стороны, если бы не этот «испорченный телефон», мы бы никогда не увидели устрицу с клювом, зубастую улитку с ушами или бобра с рыбьим хвостом.
A thread of medieval paintings of animals that look nothing like real animals because the artist had never seen them.
Starting with — The Oyster pic.twitter.com/gzUIGs96AP— Daniel Holland (@DannyDutch) October 5, 2020
A Snail, Jacob van Maerlant, c. 1350 pic.twitter.com/Iu42xEHSMw
— Daniel Holland (@DannyDutch) October 5, 2020
A Tiger, Unknown Artist, 12th Century pic.twitter.com/JkNaaqCaNB
— Daniel Holland (@DannyDutch) October 5, 2020
A Whale, Unknown Artist, 13th Century pic.twitter.com/T3RARYfXZx
— Daniel Holland (@DannyDutch) October 5, 2020
A Crocodile, Edward Topsell, 1658 pic.twitter.com/83HRXHEqRm
— Daniel Holland (@DannyDutch) October 5, 2020
This leopard that's clearly distraught over his misrepresentation.
From the Aberdeen Bestiary pic.twitter.com/yl3BfPDUO4— Daniel Holland (@DannyDutch) October 5, 2020
A Beaver, Edward Topsell, 1658 pic.twitter.com/7DC0RsUWgm
— Daniel Holland (@DannyDutch) October 5, 2020
This beaver with a fish tail.
From Livre des Simples Médecines pic.twitter.com/DOT84tz2oA— Daniel Holland (@DannyDutch) October 5, 2020
This Owl with a human face pic.twitter.com/fUkWW4O1eG
— Daniel Holland (@DannyDutch) October 5, 2020