Возможно, в Мексике обнаружили аудио с голосом Фриды Кало. Если подлинность подтвердится, оно станет первой и единственной записью голоса художницы
Национальная библиотека звукозаписей Мехико выложила в сеть аудио с возможным голосом Фриды Кало. Если экспертиза подтвердит подлинность пленки, она станет первым известным материалом, который зафиксировал речь художницы.
Как пишет Dazed, пленку нашли в архивах сценариста Альваро Гальвеса Фуэнтеса: работники решили оцифровать радиошоу El Bachiller, которое он выпускал в 1950-х годах. После смерти Кало Гальвес записал выпуск, посвященный живописице и ее бывшему мужу Диего Ривере.
Предполагается, что в записи Кало читает фрагмент эссе «Портрет Диего». Вот его примерный перевод: «Он гигантский, огромный ребенок, с дружелюбным лицом и грустным взглядом. Его высокие, темные, чрезвычайно умные и большие глаза редко стоят на месте. Они почти вываливаются из орбит из-за опухших и выпуклых век — как у жабы. Они позволяют его взгляду охватывать более широкое поле зрения, как если бы они были созданы специально для художника больших пространств и толп». Этот отрывок художница, вероятно, зачитала незадолго до своей смерти — в 1953 или 1954 году.
Эксперты еще работают над пленкой, и, если они подтвердят, что голос действительно принадлежал Кало, у музея библиотеки появится еще одна хорошая новость: в архивах Гальвеса есть 1300 неоцифрованных выпусков El Bachiller. Среди них могут быть и другие записи художницы.