В Новой Зеландии нашли экземпляр Библии 1631 года с опечаткой в седьмой заповеди. «Прелюбодействуй» — призывает она читателя. Всего в XVII веке напечатали около тысячи экземпляров, поощряющих блуд. В обращении осталось примерно 20, и этот — первый обнаруженный в Южном полушарии, пишет The Guardian.
Книги из тиража с опечаткой назвали «Библиями грешников». Ошибку в них заметили через год после выпуска. Исследователи не считают, что она была преднамеренной. Скорее всего, издатели сэкономили на редакторе.
«Библия грешника» настолько потрясла общество, что английский король Карл I лишил издателей Роберта Баркера и Мартина Лукаса лицензии на печать и приговорил к огромному штрафу.
С тех пор книги, которые не удалось уничтожить, периодически выставляют на аукционах. В Новую Зеландию экземпляр «Библии грешника» в 1950-х привез из Великобритании переплетчик Дон Хэмпшир. Он никому не рассказывал о книге, к новым владельцам она попала случайно после распродажи вещей британца — он умер в 2009 году.
✝️ Ранее в Германии издали Библию, адаптированную для зумеров.