Издательство Corpus анонсировало выпуск книги «Русские народные пословицы и поговорки» Владимира Сорокина.
«Владимир Сорокин начал записывать русские пословицы и поговорки еще в середине восьмидесятых, следуя примеру великих предшественников. Но писатель черпал их не из фольклорных экспедиций, а из глубины созданного им самим русского мира», — сообщается в аннотации к изданию.
Автор сохранил интонацию и строй народной речи, обогатив ее новыми персонажами, понятиями и словами. «Это русское зазеркалье живет по своим законам и правилам, самая абсурдность которых подчинена строгой логике», — пишут издатели.
Книга стоит 564 рубля и доступна для предзаказа.
Вот некоторые пословицы и поговорки из сборника:
- От ежа к ужу не бегают
- Завидовал Аноха Ерохе, что у того блохи
- Ёжик тумана не боится
- На пожаре много не пей — станешь квёлый репей
- Глупость дураками правит
- Каждый дом на четыре стороны глядит, скрывается
- Домовитой хозяйке и пыль в радость
- Не всяк макарёк любит сахарёк
- Плохой плясун словно колокол — звону много, а ход один
