Поэзия Лимонова, босфорские ночи Озлю, Сони и Санни: книжные новинки сентября

«Стихи из отеля Уинслоу», Эдуард Лимонов

Издательство «Альпина.Проза» продолжает публиковать ранее не издававшиеся, архивные работы Эдуарда Лимонова. На этот раз — поэтический сборник, написанный в его «американские» 1970-е годы.

Большая часть стихотворений посвящена его личной жизни, жене Елене Щаповой и другому главному герою книги — Нью-Йорку — городу, в котором поэт оказался в вынужденной эмиграции и который стал свидетелем его тоски по родине.

В архиве, связанном с друзьями Лимонова, были найдены наброски к сборнику «Из отеля»: отдельные стихи и заметки на клочках бумаги, салфетках и других случайных листках, попавших писателю под руку. Эти фрагменты оказываются даже более откровенными, чем тексты, вошедшие в завершенный сборник.

В «Стихах из отеля Уинслоу» словно собираются утерянные воспоминания. В них не только знакомый читателю Лимонов-прозаик, но и иное его амплуа — поэта. Издание дополнено сканами рукописных заметок и фотографиями автора.

«Холодные ночи детства» (тур. Çocukluğun Soğuk Geceleri), Тезер Озлю

Ad Marginem, 2026. Перевод с турецкого Аполлинарии Аврутиной

Погружение в глубины Босфора — в самую тьму, где хранятся воспоминания одной из значимых турецких писательниц XX века Тезер Озлю.

Автобиографичная героиня Тезер плачет над романами Достоевского, блуждает среди огней Стамбула и Берлина. Её судьба связана с психиатрическими клиниками, куда попадает Тезер и где становится свидетельницей жестокости этих стен. Этот опыт даёт ей возможность осмыслить собственные права — на жизнь, любовь, свободу.

Проза Тезер Озлю — сновидческая: время в ней ломается, прошлое схлопывается с настоящим, а больничные палаты, воспоминания, города сливаются в непрерывный поток. Фрагменты то и дело перескакивают во времени, возвращаются, обрываются и создают необыкновенный литературный калейдоскоп внутренней жизни героини, горечи её разума.

«Одиночество Сони и Санни» (англ. The Loneliness of Sonia and Sunny), Киран Десаи

Corpus, 2026. Перевод с английского Эвелины Меленевской

Долгожданный третий роман Киран Десаи из шорта-листа Букеровской премии 2025 года о романтических и семейных отношениях, одиночестве, эмиграции и поиске своего места в интернациональном мире — между Индией и США.

Соня — начинающая писательница, недавно окончила учебу в Вермонте. После сложных отношений с художником она возвращается в Индию, где пытается снова найти себя. Санни — журналист, приехавший в Нью-Йорк из Дели, который стремится освободиться от власти матери и сложных семейных обстоятельств.

Их семьи давно знакомы: когда-то бабушка и дедушка пытались устроить их брак, но эта попытка лишь отдалила молодых людей друг от друга. Но всё меняет их случайная встреча в ночном поезде в Индии: притяжение между Соней и Санни не только изменит их отношение к своей идентичности, но и станет поводом по-другому взглянуть на любовь.

Киран Десаи — лауреат Букеровской премии 2006 года за роман «Наследство утраты». «Одиночество Сони и Санни» — её первый роман за 19 лет.

«Таинственный писатель» (англ. The Mystery Writer), Сулари Джентилл

Рипол-классик, 2026. Перевод с английского Юлии Змеевой

Литературный триллер о тёмной стороне издательского бизнеса, в котором юная студентка становится подозреваемой в убийстве загадочного писателя. Как такое могло произойти?

Тео Бентон учится на юриста, но мечтает стать писательницей. Против воли родных она бросает институт и едет в Америку на поиски нового пути. В местном баре Тео знакомится с писателем Дэном Мёрдоком — её новой опорой и первым читателем.

Знакомство, увы, приводит к трагедии: Мёрдока убивают, а Бентон проваливается в мрачные сети обстоятельств. Ей предстоит не только побороться за собственное имя, но и увидеть реальное лицо издательского мира — клубка заговоров, лжи и скрытых мотивов, в довесок опутанном нитями тайной организации, которая играет только по своим правилам.

«Мой Алтай. В памяти и закоулках воспоминаний» (кит. 我的阿勒泰), Ли Цзюань

Ad Marginem, 2026. Перевод с китайского Надежды Хузиятовой

Новая книга издательства Ad Marginem предлагает нам отправиться вслед за знакомым названием и обнаружить неожиданное: Алтай, о котором пишет Ли Цзюань, простирается за нашей границей, среди китайских гор и степей.

Ли Цзюань пишет о самом центре Земли, среди окружённых горами пастбищ: в автобиографических заметках она возвращается к юности, проведённой в маленьких деревнях на границе с Казахстаном. Портрет Алтая, одновременно чужой и знакомый, складывается из простых воспоминаний о буднях в семейной лавке, путешествиях через пустыню.

Жизнь Цзюань, наполненная тишиной и наблюдениями за природой, отразилась в такой же прозрачной прозе — почти невесомой, сравнимой с горным воздухом.

Спустя годы её заметки о деревенской жизни были экранизированы: в 2024 году по мотивам её эссе вышел ставший хитом сериал.

«Песни земли», Дарина Стрельченко, Наталия Осояну, Екатерина Звонцова, Денис Лукьянов, Юлия Шляпникова, Мария Воробьи, Анна Кавалли

Полынь х Строки, 2026

Семь чарующих историй от известных русскоязычных авторов, в основе которых — легенды и предания из разных уголков России.

Авторы переосмысляют фольклор, казалось бы, большинства регионов страны (от Удмуртии до Кавказа) и создают на его основе истории, как с уже знакомыми мифологическим тропами о драконах и богатырях, так и с неожиданными, но трогательными образами — таинственных сновидений, волшебных животных, сил природы.

«Песни земли» — ещё и аудиовизуальный проект: книга является продолжением музыкального сборника «Источник. Новое звучание традиции», сопровождается иллюстрациями и аудиоверсией с голосами чтецов из сферы культуры и искусства.

«Я есть жир», Татьяна Столяр

Альпина.Проза, 2026

Соосновательница телеграм-канала «Антиглянец» Татьяна Столяр выпускает дебютную книгу — не простой автофикшн, но целый междисциплинарный арт-проект, объединяющий в себе эссеистику, журналистику и даже сценарный текст.

Книга основана на многолетней борьбе автора с собственным телом и лишним весом. Она обращалась к различным специалистам, пробовала диеты и посещала группы поддержки для людей с расстройствами пищевого поведения. Устав от попыток изменить своё тело, Столяр решила посмотреть на этот опыт через призму современного искусства.

Для работы над проектом она пригласила известных андеграундных художников — Антона и Алексея Яковлевых. Их сотрудничество стало основой для визуальной части книги — иллюстраций, которые становятся особенным своеобразным продолжением текста. На протяжении года они фиксировали и документировали в художественной форме состояния Столяр — от гнева до радости. Редактором книги выступила Оксана Васякина.

«Дверь в дверь. Как нацисты и евреи оказались соседями по эмиграции в Аргентине» (нем. Tür an Tür. Nazis und Juden im Exil in Argentinien), Ариэль Магнус

Individuum, 2026. Перевод с немецкого Екатерины Токовининой 

Аргентинский писатель Ариэль Магнус рассказывает захватывающую историю, основанную на судьбе его своего деда — немецкого еврея Хайнца Магнуса. В 1930-е годы тот бежит от нацистского правительства в Аргентину, надеясь начать новую жизнь на другом конце света, но новая родина оказывается связана с прошлым теснее, чем можно было вообразить.

Представители одного народа оказываются по разные стороны Атлантики: история разделила их на преследуемых и преследователей. И пока Хайнц пытается обосноваться в Буэнос-Айресе, а Европа стремительно погружается в войну, Аргентина, что особенно парадоксально, становится местом встречи как евреев, так и фашистов.

Магнус соединяет реальные исторические события с семейными архивами, пытаясь восстановить жизнь деда, которого никогда не знал, и разобраться в истории немецкой эмиграции.

«Домашние любимцы в средние века» (англ. Medieval Pets), Кэтлин Уокер-Микл

Альпина нон-фикшн, 2026. Перевод с английского Екатерины Ракитиной 

Мы напуганы средневековьем не просто так — а какой в эту эпоху была судьба животных и подумать страшно. Но несмотря на это, маленькие собачки, кошки, обезьяны и птицы уже тогда становились любимцами в современном понимании: их укладывали спать в хозяйской постели, кормили изысканными блюдами, носили на руках — и заботились о них зачастую лучше, чем о людях.

Кэтлин Уокер-Микл — одна из немногих исследователей истории питомцев в средневековой Западной Европе. Она обращается к письмам, богословским трактатам, литературным текстам, миниатюрам и эпитафиям — и с удивлением обнаруживает, что наша привязанность к питомцам практически не изменилась. Но как к этому относилось средневековое общество? Какие были взгляды церкви и моралистов? Не чрезмерной ли была такая забота о животных и не правильнее ли было дарить это внимание Богу?

Ранее «Нож» опубликовал отрывок книги «Домашние любимцы в средние века». Ознакомиться с ним можно здесь.