После волны скандальных разоблачений в Голливуде Уму Турман не раз спрашивали о работе с Харви Вайнштейном и Квентином Тарантино. Актриса попросила паузу, чтобы не говорить сгоряча. С Днем благодарения она поздравила всех, кроме «Харви и его мерзких сообщников» — по ее словам, их мучения будут долгими, они не заслуживают и пули.
В интервью The New York Times под названием «Вот почему Ума Турман в ярости» актриса впервые рассказала о домогательствах Вайнштейна и предательстве Тарантино.
Турман пережила изнасилование, когда ей было 16: на нее набросился актер на 20 лет старше, дверь была заперта, и она не смогла вырваться. «После такого становишься или более сговорчивой, или менее сговорчивой, и я стала менее», — рассказывает Ума.
Они познакомились с Вайнштейном на съемках «Криминального чтива». Их связывали только деловые отношения, так что даже когда продюсер заявился перед ней в халате, актриса не заподозрила ничего дурного: казалось, он просто чудак. Он впервые напал на нее в гостинице в Лондоне. Турман вспоминает, что еле выскочила, «как ящерица», а на следующий день получила от Вайнштейна «вульгарный букет» желтых роз с запиской «у тебя отличные инстинкты».
При следующей встрече Турман пригрозила Вайнштейну: «Если ты поступишь с другими так, как поступил со мной, то потеряешь карьеру, репутацию и семью, я тебе обещаю».
По воспоминаниям актрисы, Вайнштейн в ответ заявил, что угробит ее карьеру. Продюсер через представителя подтвердил, что Турман в тот вечер могла ему угрожать, а вот он ей — нет, и вообще он считал ее «превосходной актрисой». По словам Вайнштейна, у них были «рабочие отношения в игривом и веселом ключе», и он сразу же извинился, что неверно интерпретировал ее поведение.
Когда Турман рассказала о случившемся Тарантино, тот отшутился в духе: «Бедняга Харви, вечно волочится за девчонками, которых ему не видать».
Тарантино знал о домогательствах Вайнштейна к женщинам, но молчал. Его безразличие подпортило их отношения с Умой. Хотя режиссер сравнивал их дуэт с парой Альфред Хичкок — Ингрид Бергман, Турман отзывается о сотрудничестве нелестно. Еще один эпизод рассорил их на долгие годы.
![](https://knife.media/wp-content/uploads/2018/02/caption-e1517741816846-640x411.jpg)
На съемках «Убить Билла» Тарантино настоял на том, чтобы Турман села за руль кабриолета вместо каскадера. Ей показалось, что автомобиль неисправен, но режиссер был неумолим. Он сказал: «Обещаю тебе, с машиной всё в порядке. Здесь нужно ехать по прямой». «Жми больше 40 миль [свыше 60 км/ч], иначе твои волосы не будут развеваться как нужно, и я заставлю тебя переделывать», — добавил Тарантино. Всё закончилось тем, что Турман врезалась в пальму. При ударе актриса серьезно повредила шею и колени. Она беспокоилась, что после аварии не сможет ходить.
«У нас с Квентином случилась чудовищная ссора, я обвинила его в попытке меня убить. Он был зол, думаю, по понятной причине, потому что он не собирался меня убивать», — говорит Турман. Только через 15 лет ей предоставили запись неудачного дубля.
«Когда они ополчились на меня после аварии, я почувствовала себя уже не коллегой и актрисой, а сломанным инструментом», — вспоминает Ума.
Она добавляет: «Мне понадобилось 47 лет, чтобы прекратить называть дурное обращение „любовью“. На это ушло много времени — потому что, как мне кажется, нам еще в детстве внушают, что жестокость и любовь как-то связаны, и это вроде этапа, который мы все должны пережить».