Болгарский писатель Георги Господинов стал лауреатом Международной Букеровской премии — 2023. Жюри отметило его за роман «Времеубежище» (Time Shelter) — истории о «памяти и времени» и «милитаризации ностальгии». До этого написанное на болгарском языке произведение ни разу не номинировалась на премию.
«„Времеубежище“ — блестящий роман, полный иронии и меланхолии. Это глубокое произведение, посвященное очень современному вопросу: что происходит с нами, когда наши воспоминания исчезают? Георги Господинову удивительно удается иметь дело как с индивидуальными, так и с коллективными судьбами, и именно этот сложный баланс между интимным и универсальным убедил и тронул нас», — заявила глава жюри Лейла Слимани.
В книге Господинова описывается выдуманная клиника для людей с болезнью Альцгеймера. На каждом ее этаже в мельчайших деталях воссозданы предыдущие десятилетия — благодаря этому пациенты переносятся в прошлое. Но чем достовернее атмосфера минувших дней, тем больше здоровых людей приходят в клинику, чтобы скрыться в ней от настоящего.
«Я родом из системы, которая во времена коммунизма продавала „светлое будущее“. Сейчас иные ставки, и популисты продают „светлое прошлое“. Я на своей шкуре знаю, что и одно, и другое — чеки без покрытия, они ничем не обеспечены», — заявил 55-летний Господинов.
📖 Про пять произведений, которые вместе с «Времеубежищем» попали в шорт-лист Букеровской премии, «Нож» рассказывал здесь.