Warawar Wawa: «Маленький принц» по-боливийски — в антиколониальном пересказе

23-летний визуальный художник из Боливии River Claure адаптировал «Маленького принца» Антуана де Сент-Экзюпери на язык аймара — народа, живущего в Андах. Наряду с испанским, аймара является официальным языком Боливии. River Claure представил героя книги похожим на себя — персонаж стал смуглым жителем гор.

«Однажды я набрал в поиске „Боливия“ — и вышли картинки: ламы, горы, кока, индейцы и Эво Моралес. Это не про меня», — говорит художник. Издание Warawar Wawa — попытка рассказать добрую историю языком сказки и фотографии.