Писатель Джеймс Фрей стал лауреатом ежегодной премии Bad Sex Award — литературный журнал The Literary Review вручает ее за худшее описание секса. Американец получил «награду» за роман «Катерина».
В книге описываются отношения начинающего писателя и модели по имени Катерина. В романе так много затянутых эротических сцен, что автор мог бы выигрывать премию еще много раз, заявляют члены жюри. Самой худшей признали сцену секса в ванной:
«Ослепительный потрясающий непреодолимый взрыв белизны. О боже. Я кончаю в нее, мой член пульсирует, мы оба стонем, глаза, сердца, души, тела едины. Едины. Белый. О боже. Я закрываю глаза, выдыхаю. Я прислоняюсь к ней, оба дышим тяжело, я все еще внутри нее, улыбаюсь».
Фрей заявил, что уважает мнение жюри и даже «рад получить эту престижную награду». Он также поблагодарил коллег-писателей, которые вошли в шорт-лист премии вместе с ним, за «долгие часы приятного чтения».
Помимо Фрея за премию «боролись» Харуки Мураками, Джулиан Гоф, Люк Треджет, Уильям Уолл, Джирард Вудворд и Виктор Корнуолл в соавторстве с Артуром Тревеляном.
Попытка примирить романтику с физиологией — одно из самых веселых (и трудных) занятий литератора. Почитайте статью «Ножа» о том, как правильно писать о сексе, и как о нем лучше не писать.