Французские ученые расшифровали письмо короля Испании и главы Священной Римской империи Карла V, которое он отправил в 1547 году своему послу в Париже — Жану де Сен-Мори. Оказалось, правитель беспокоился о подготовке покушения на него, пишет France24.
Письмо хранится в библиотеке города Нанси в Лотарингии. Почти пять веков его никто не мог прочитать. Криптографу Сесиль Пьеро и ее команде удалось это сделать за полгода. Ученым помогло письмо де Сен-Мори, на полях которого получатель указал тайный код.
Как оказалось, Карл V использовал сложный шифр — писал символы, обозначающие целые слова, помечал особым образом гласные буквы и стремился запутать врагов «нулевыми символами», которые ничего не значили.
В письме послу Карл V указал на осложнение отношений с королем Франции Франциском I. Оно случилось, несмотря на подписанный тремя годами ранее мирный договор. Императора беспокоили слухи о готовящемся на него покушении.
О планах убийства Карла V историкам известно мало, но письмо обнажило страхи монарха и деградацию его отношений с Францией.
Теперь ученые надеются расшифровать другие письма императора и получить из них представление о стратегии Карла V в Европе.
📖 Ранее лингвисты расшифровали значение имен в «Гарри Поттере».