Милен Фармер — идеальная женщина: 10 фактов о богине, которые это доказывают

Рыжая девушка с алыми стразами,
С морем в глазах и безумной улыбкой до слез,
Рыжая девушка горе не выскажет фразами,
Выплеснет горе букетами колющих роз…

Анна Нестерова

Ест тараканов

Это свое умение Милен Фармер впервые публично продемонстрировала в 1991 году в клипе на песню Désenchantée. В одном из эпизодов певица обедает в столовой для каторжан и обнаруживает во рту сочного прусака, однако тут же делится неожиданной добычей с более голодным товарищем.

Четыре года спустя артистка выпустила легендарный альбом Anamorphosée, флагманским синглом с которого стала чувственная баллада California. В самом начале этой композиции Милен вкрадчиво поет:

Aéroport, aérogare
Mais pour tout l’or m’en aller
C’est le blues, le coup de cafard.

Сергеева Елена из Москвы предлагает такой перевод этих строк:

Аэропорт, аэровокзал,
Жаль, но мне надо уезжать.
Это — блюз, это — тоска.

Перевод хоть и приблизительный, но верный. Однако обратите внимание на конец третьей строчки: «le coup de cafard». Это фразеологизм для обозначения внезапного приступа меланхолии. Но в буквальном переводе словосочетание означает «удар таракана», ну или «пришибло тараканом». Даже франкофоны находят его странным и при всяком удобном случае этого коварного таракана комически изображают (например, так или вот так).

В 2009 году Милен Фармер открыто провозгласила себя тараканьей царицей: на каждом концерте гастрольного тура, приуроченного к выходу пластинки Point de Suture, она исполняла композицию Dégénération, сидя на троне в виде огромного кокроуча.

Читает книги

Этим, конечно, в наше время никого не удивишь, но хочется напомнить, что Милен читает не просто книги, а самые хорошие книги. Так, всем поклонникам ее ангелического творчества известно, что на уже упоминавшуюся композицию Désenchantée ее вдохновил труд румыно-французского философа Эмиля Сиорана «На вершинах отчаяния». Только представьте, как огнекудрая Милен склоняется над вами и зачитывает такой горький силлогизм:

«Что же касается России, то на ее прошлое невозможно смотреть без дрожи, без настоящего ужаса. Глухое, полное ожиданий и неясной тревоги прошлое, прошлое кротов-визионеров. Русские еще заставят народы задрожать; они и так уже возвели политику в абсолют».

Разве не прелесть?

Среди других своих любимых авторов юбилярка называет Э. А. По, Шарля Бодлера, Жюльена Грина, Гийома Аполлинера, Филиппа-Огюста-Матиаса де Вилье де Лиль-Адана, Примо Леви и Марию Степанову.

Любимые книги Милен Фармер:

• Шарль Бодлер, «Цветы зла»;
• Гийом Аполлинер, «Алкоголи»;
• Маркиз де Сад, «120 дней Содома»;
• Э. А. По, «Повесть о приключениях Артура Гордона Пима»;
• Эмиль Сиоран, «На вершинах отчаяния»;
• Филипп-Огюст-Матиас де Вилье де Лиль-Адан, «Жестокие рассказы»;
• Морис Бланшо, «Пространство литературы».

Экономная

Несмотря на то, что Милен Фармер — самая высокооплачиваемая французская певица со стабильным годовым доходом порядка пяти миллионов евро, в быту она весьма неприхотлива. В ее концертном райдере значатся: 10 тщательно продезинфицированных гримерок, обед и ужин на 86 персон, диван, холодильник, настольная лампа и как можно больше корзин для мусора.

Кроме того, по многим клипам франко-канадской обольстительницы заметно, что для комфортной жизни ей достаточно лифчика и пары трусов:

Любит Россию

Если бы обстоятельства не сложились так нелепо и трагично, Милен Фармер наверняка могла бы выйти замуж за Виктора Цоя. Да и вообще за любого русского мужчину.

Но выбрала она Дмитрия Анатольевича Медведева — третьего президента Российской Федерации. Однажды на приеме в Елисейском дворце Милен несколько раз чуть не упала, дрожа перед встречей с кумиром.

«Только за то, что она подарила эти незабываемые кадры для коллекции официальной хроники, звезде простили ее оплошность. Тем более что дама свалилась в первый раз, когда попыталась поприветствовать камеры и помахать ручкой.

Все волнения о том, что Милен приехала во дворец слегка подшофе, быстро улеглись — ведь во Франции с ее богатой культурой винопития вечером труднее найти неподвыпившего человека, чем пьяного», — писал об этом случае портал «Лайф».

И волнение Милен можно понять. Ведь всего за два года до того эксцесса увидела свет книга Николая Сванидзе «Медведев», в которой, в частности, можно прочитать нижеследующую дискуссию:

Д. М. Ну что, в легком жанре пойдем? У вас нет аллергии на Милен Фармер?
Н. С. Нет. Мало того, я ее одно время очень сильно любил. Мне всегда очень нравился ее клип об англо-французской войне в Америке.

Д. М. Да, очень красивый. Крови, правда, много.
Н. С. Крови много, да…

Умеет превращаться в хоббита

При достаточно приличном росте в 167 сантиметров Милен Фармер может похвастаться удивительной способностью превращаться в хоббита. Но, разумеется, в метафизическом смысле. Как, например, в клипе на песню Fuck Them All:

«Всегда найдутся люди, которые чувствуют себя в этом мире карликами. Вот для таких я и пою», — говорит бесценная Милен.

А в 2006 году она даже поучаствовала в съемках мультфильма «Артур и минипуты», посвященного жизни экстремально малых существ. В нем она озвучила принцессу Силению, прототипом которой сама и стала.

Не смотрит сериалы

Милен Фармер — известная синефилка. Так, в ее шлягере Psychiatric рефреном звучат строки:

I am a human being
I am not an animal

То есть «Я человек, я не животное» — почти дословная цитата из «Человека-слона» Давида Линча. А в лесбоэротоманском клипе на песню Libertine Милен не только демонстрирует общественности обнаженную грудь, но и передает привет Стэнли Кубрику с его гипермаскулинным «Барри Линдоном».

Любимые фильмы Милен Фармер:

• «Трамвай „Желание“» (1951). Реж.: Элиа Казан;
• «Инопланетянин» (1982). Реж.: Стивен Спилберг;
• «Дуэлянты» (1977). Реж.: Ридли Скотт;
• «Голод» (1983). Реж.: Тони Скотт;
• «Наудачу, Бальтазар» (1966). Реж.: Робер Брессон;
• «Шепоты и крики» (1972). Реж.: Ингмар Бергман;
• «Сталкер» (1979). Реж.: Андрей Тарковский;
• «Париж, Техас» (1984). Реж.: Вим Вендерс.

Фармер изрядно кокетничает, когда говорит, что ничего не понимает в кинематографе. За свою прерывистую карьеру актрисы она успела сыграть в провальном «Джорджино» Лорана Буттона и в великолепной «Стране призраков» французского ультрасадиста Паскаля Ложье. Ну а о том, что по велению Фармер золото последнего Каннского фестиваля присудили феминистскому хоррору Жюлии Дюкурно «Титан», мы и вовсе промолчим.

Отшила Мэрилина Мэнсона

Никто не будет спорить, что если бы Милен Фармер и Мэрилин Мэнсон завели детей, это значительно обогатило бы наш генофонд. Только подумайте: стройная красавица-интеллектуалка передает свою яйцеклетку для того, чтобы ее осеменил безобразный и бесконечно одутловатый шок-рокер. Ведь всем прекрасно известно, что самые красивые дети — метисы, а самые талантливые — те, кто рожден от умницы и дебила-харассера. (Этому феномену, между прочим, посвящен целый документальный фильм «Гаттака»).

Как бы то ни было, Мэрилин Мэнсон уже много лет как минимум заочно флиртует с Милен Фармер. «My monkey!» — то и дело кричит многоликий перверт. «Monkey me», — отвечает ему разнузданная юбилярша. «Do you love your guns?» — не унимается нечестивый маньяк. «L’Amour n’est rien», — выдыхает горячий пар наша недотрога.

Любит животных

Если бы Милен Фармер не стала звездой мирового масштаба, она бы всегда могла зарабатывать на жизнь, предлагая туристам сфотографироваться с ученой обезьянкой. Свою первую самку капуцина она завела в далеком 1984 году и нарекла ее E. T. Вместе они жили душа в душу двадцать счастливых лет, пока Инопланетянка не вернулась на планету, с которой пришла.

«Когда обезьяна живет с вами, это не то же самое, что видеть обезьян в зоопарке, — признается Фармер. — Во-первых, у обезьян есть четыре руки, что очень важно. Я очень люблю кошек, но они не могут носить вещи, писать, жестикулировать. Обезьяна может вас копировать. У нее настолько умный взгляд, и в то же время такой озадачивающий! Я не знаю… обезьяны настолько чарующи…»

Предложила Бьорк основать совместную группу

В середине 2000-х Фармер и Бьорк собирались выступить в дуэте. Обе тогда выпустили альбомы, которые стали золотыми, хиты обеих занимали верхние строчки хит-парадов. Когда Бьорк послушала альбом Фармер Innamoramento 1999 года, содержащий отсылки как к Деве Марии, так и Будде, она прониклась уважением к французской диве.

«Знаете, я думаю, нет двух людей, исповедующих одну и ту же религию. Многие назвали бы мою позицию нерелигиозной. Но на самом деле я крайне религиозна», — объясняла Бьорк.

Узнав о реакции исландской авангардной певицы, Фармер предложила ей записать альбом, посвященный мистическим видениям Хильдегарды Бингенской. Между артистками завязалась активная переписка и один раз они даже сходили вместе на органную мессу Оливье Мессиана в церкви Сент-Эсташ, когда Бьорк приезжала с гастролями в Париж. К сожалению, творческой коллаборации не суждено было сбыться, так как давний знакомый Бьорк Дэвид Тибет сделал ей предложение, от которого она не могла отказаться: принять участие в записи новой пластинки Current 93 с вариантами методистского евангельского гимна «Идумея», который в ту пору интересовал ее гораздо больше, чем немецкий мистицизм.

Надбавка к пенсии за госнаграды

Многие удивляются тому, что у Милен Фармер до сих пор нет Ордена Почетного Легиона — главной государственной награды Франции. Ответ прост: она неоднократно отказывалась от высокой чести в знак несогласия с политикой Елисейского дворца.

Пенсионный возраст для французских женщин наступает в 62 года. То есть у нас есть еще целых два года, чтобы убедить Милен наконец принять заслуженную награду из рук демократического президента Эммануэля Макрона.

P.S.

Вот года летят как птицы,
За спиной большой багаж.
Есть всегда к чему стремиться,
Возраст — это просто стаж.
60 — еще не вечер,
60 — стареть нельзя.
Впереди и планы, встречи,
Жизнь сюрпризами полна.
С юбилеем! С днем рождения!
Бодрость духа не терять,
В постоянном быть движении,
Не болеть, не тосковать.