Выяснилось, что означает имя Ходора из «Игры престолов»

Фанаты «Игры престолов» узнали, что означает имя одного из самых харизматичных персонажей сериала — огромного добряка Ходора, помогавшему Брану Старку в его опасном путешествии на север. В конце V эпизода VI сезона Ходор пожертвовал собой ради спасения варга от белых ходоков, закрыв своим телом выход из пещеры. Оказалось, что Hodor — это повторенное скороговоркой Hold The Door! (Держи дверь!).

В конце эпизода Трехглазый Ворон, в исполнении Макса Фон Сюдова, отправил Брана в прошлое, чтобы показать ему, как были созданы Белые Ходоки: маленький лорд увидел, как Дети леса вонзили кинжал из обсидиана в сердце человека и превратили его в голубоглазое чудовище. Когда он проснулся, одна из Детей леса попыталась объяснить ему, зачем они это сделали: «Это была война. Нас убивали, а наши священные деревья срубались. Нам пришлось защищать себя от вас — людей».

После чего Бран без разрешения Ворона вновь отправился в то же самое место, но уже в нынешнее время, где увидел Ночного Короля, который, в свою очередь, заметил наследника Старков. Когда он очнулся, то в ужасе рассказал о произошедшем старому чародею. Ворон ответил ему, что Белые Ходоки совсем близко и «пришло твое время становиться мной».

Бран с Вороном снова переместились в прошлое — в замок Винтерфелл. А в это время в настоящем Ночной Король и его приспешники напали на пещеру, где скрывались беглецы. Мира попыталась разбудить маленького варга, крича, чтобы он немедленно стал Ходором, иначе им не спастись.

Оставаясь внутри своего видения, Бран услышал призыв Миры. «Слушай своего друга», — сказал ему Ворон. И Бран стал Ходором в настоящем, оставаясь в прошлом. В это время погиб его лютоволк, а Ночной Король убил Трехглазого Ворона, превратив его в пепел.

Мертвые продолжили погоню за Браном, Ходором и Мирой даже после того, как они ускользнули в потайную дверь. Ходор подпер дверь собственным весом, а Мира начал тащить Брана на себе. «Держи дверь!» (Hold the door! — англ.), — крикнула она великану, но Бран, который все еще находился в прошлом, услышал три этих слова и случайно вселился в маленького Ходора, который тогда был Уиллисом. Тот начал биться в конвульсиях на полу и быстро повторять: «Держи дверь! Держи дверь! Держи дверь!».

В настоящем Ходор на самом деле держит дверь ценой собственной жизни, в то время как вихты рвут его на куски. А в прошлом Бран со слезами смотрит на Уиллиса, чьи слова превращаются в «Ходор! Ходор! Ходор!». Так выясняется, что Бран ответственен не только за то, что Ходор получил свое имя, но и погиб.