3 апреля издательство «Эксмо-АСТ» выпустит в продажу французский комикс «La Mort de Staline» («Смерть Сталина»). Оригинальное издание графического романа Фабьена Нури и Тьерри Робена было выпущено во французском издательстве Dargaud в 2010 г. Произведение преподносится создателями как фантазийно-гротескное переосмысление событий, последовавших после смерти Иосифа Сталина 5 марта 1953 года.
Good news ! Even though Russians may still have to wait a while to see @Aiannucci's film The Death of Stalin, they’ll soon be able to read Fabien Nury and Thierry Robin’s graphic novel, La Mort de Staline, in Russian thanks to an upcoming publication by @eksmo_live ! pic.twitter.com/qdomfVUdam
— Editions Dargaud (@EditionsDargaud) February 16, 2018
Авторы в сатирическом ключе обличают несостоятельность принципов социализма в современном мире на примере исторического события. Сюжет концентрируются вокруг «войны за трон» после смерти Сталина. Скрывая трагическое событие от народа, Никита Хрущев, Георгий Маленков, Лаврентий Берия и Георгий Жуков ведут борьбу за власть, плетут интриги и строят козни друг другу. Роман наполнен абсурдным юмором: Сталин умирает от записки с проклятием, во время вскрытия его трупа мозг падает на пол, а сын вождя Василий устраивает в стенах Кремля практически античные оргии.
«Никому из французских читателей и в голову не приходит воспринимать ее [историю комикса] как документальную и „историческую“, несмотря на обилие реальных имен — точно так же, как никому не придет в голову считать историческим произведением, скажем, „Приключения Астерикса“, хотя там в качестве персонажей действует немало реальных личностей — Юлий Цезарь, Клеопатра, Сципион, Верцингеториг и так далее, причем выведены они в весьма комическом виде», — рассказывает о комиксе его русский переводчик Михаил Хачатуров.
Художник Тьери Робин давно интересовался российской историей и особенно биографией Сталина. Он изучил множество источников, рассказывающих о жизни вождя, и еще до сотрудничества с Фабьеном Нури пытался самостоятельно создать биографию советского лидера. Творческий дуэт сейчас вновь возвращается к российской истории и готовит к выходу комикс «Смерть царю», который расскажет о судьбе генерал-губернатора Сергея Александровича, пятого сыны Александра II. Как и в случае «Смерти Сталина», действие будет происходить в параллельной реальности — накануне первой русской революции.
25 января в российский прокат должна была выйти экранизация «Смерти Сталина», но накануне премьеры Министерство культуры отозвало прокатное удостоверение картины. Фильм успели продемонстрировать на предпоказах, но многочисленные жалобы вынудили минкульт запретить прокат фильма на территории РФ. Кинотеатр «Пионер», который организовал три сеанса фильма Армандо Иануччи, был оштрафован на 280 тысяч рублей.