Просветительский проект «Эшколот» дарит шанс изучить Венецию в сопровождении философов и литературоведов с мировыми именами. Это смогут сделать 50 человек, которые пройдут конкурсный отбор на 14-й Фестиваль медленного чтения. Заявки принимаются до 25 сентября.
Организаторы пишут, что ключи ко многим загадкам Венеции «скрыты в книгах, написанных и напечатанных в этом городе справа налево — на иврите, еврейско-итальянском, еврейско-испанском и идише».
Задача участников фестиваля — «вместе с университетскими профессорами перечитать древние и современные книги в их исконном городском контексте».
Фестиваль «Шекспир в гетто: читаем Венецию справа налево» пройдет 4–7 декабря. Программа включает лекции, семинары и «полевую» практику — интенсивное погружение в культуру. Занятия пройдут на русском языке или с переводом на русский.
Вот основные темы курса:
— «Шекспир в гетто: Шейлок возвращается в Венецию» (читает Шауль Басси, профессор английской литературы Университета Ка’ Фоскари, Венеция);
— «Рыцари на улицах гетто: идишская поэзия эпохи Ренессанса» (Арно Бикар, литературовед, постдок Сорбонны);
— «Цфат в Венеции: лурианская каббала на итальянской почве» (Йоэль Регев, философ, преподаватель Европейского университета, Санкт-Петербург);
— «Русский мавр в Венеции: Иосиф Бродский и ориентализм» (Санна Турома, доцент кафедры славистики Университета Хельсинки);
— «Музыка венецианского гетто: еврейско-итальянские песни и танцы эпохи Ренессанса» (Авери Госфилд, руководитель ансамбля старинной музыки Lucidarium).
Сколько стоит участие? Фонды «Генезис» и «Ави Хай», поддерживающие «Эшколот», берут на себя все расходы на проживание (оплачивают гостиницу с 3 по 8 декабря), питание, учебную и культурную программы.
Организационный взнос составляет 10 000 рублей. Самим придется купить билеты (самые дешевые на эти даты сейчас стоят 10 500 рублей, туда-обратно, вылет из Москвы) и оформить шенгенскую визу. Ну, а как сэкономить в Венеции — вы знаете из нашего нищегида.
Заявки принимаются от граждан любых стран, национальностей и вероисповеданий. Чтобы участвовать в конкурсе, нужно заполнить анкету. Подробнее о фестивале — на сайте проекта «Эшколот».