Игра, в которой нельзя выиграть или проиграть. Как написать любовное стихотворение

Как и любая другая эмоция, любовь индивидуальна. То, как вы чувствуете любовь, отличается от того, как ее испытывает ваш возлюбленный или возлюбленная. В английском языке слово love — не только существительное, но и глагол. Возможно, во втором качестве оно более точное, потому что подчеркивает активную природу этого чувства: любовь и ее характер меняются со временем. Это состояние, а состояния обычно не остаются одними и теми же.

Первое известное науке записанное стихотворение о любви датируется примерно 2000 годом до нашей эры, его сочинили в Древней Месопотамии:

Ты меня полонил,
дозволь мне стать, трепеща, перед тобой,
Супруг, я хочу, чтобы ты отвел меня
в свою опочивальню!

пер. Ф.Л. Мендельсон

Конечно, и поэты дописьменной, устной традиции рассказывали истории о любви. Но сейчас мы быстро пройдемся по стихотворениям поэтов, которые ставили любовь в центр своих произведений: Руми, Шекспир, Байрон, Элизабет Браунинг, Дикинсон, Неруда, Рич. Вот несколько цитат, которые могут вас вдохновить:

Ты — Сущность Сущности,
Опьянение любовью.

«Агония и экстаз», Джалаладдин Руми

Как я люблю тебя? На сто ладов:
До глубины души, до высоты
Крылатых чувств, до облачной мечты,
До края мирозданья, до основ.
Люблю тебя обыденно, без слов,
При свете дня, под кровом темноты,
Как людям правда, так мне нужен ты,
Любовь не требует иных даров.

Элизабет Браунинг, «Как я люблю тебя?» (Сонет 43), пер. Ирина Бараль

Мне приснилось, что ты была стихами,
да, стихами, которые я хотела показать кому-то…
и я смеюсь и снова засыпаю, и вижу сны
о жажде показать тебя всем тем, кого люблю,
и двигаться вперед открыто вместе,
что так непросто, при гравитации,
которая ковыль по воздуху уносит вдаль.

Эдриенн Рич, стихотворение II из «Двадцать одно любовное стихотворение», пер. Оксана Кита

Вы можете подумать: а зачем это нужно — писать стихотворение о любви. В наш век мы всегда можем написать кокетливое сообщение в личку и даже сгенерировать его с помощью ИИ. Но все же вы надеетесь сблизиться с адресатом, хотите, чтобы он лучше узнал вас и ваши чувства. А что последует за этим — оставим воображению. Сегодня может показаться старомодным тратить время на написание целого стихотворения для любимого человека, но в этом сила поэзии: она остается во времени.

Замедлиться, выбрать правильные слова, близкие к тому, что вы чувствуете, а затем представить их кому-то — это прекрасно, это вне времени.

Стихотворение запомнится, а электронное письмо — нет. Возможно, вы подумываете о написании любовного письма (безусловно, это восхитительная форма, которая может быть и поэтической), но в поэзии есть что-то уникальное, мощное, что-то, что обращено к нам. Все-таки не случайно, что это идеальная форма для важных мероприятий, особенно для свадьбы как торжества любви.

В этом руководстве я сосредоточился на романтической любви, которую древние греки называли «эросом» или сексуальной любовью. Мне кажется, что обычно мы вспоминаем именно эту форму любви, когда думаем о любовной поэзии. Греки делили любовь на несколько категорий: любовь к семье (сторге), к нашим друзьям (филия), к себе (филаутия), к нашим гостям (ксения) и божественная любовь (агапэ). Мы любим домашних животных, места, предметы, еду, одежду, воспоминания, закаты и предвкушение праздника. У нас есть способность любить и глубоко, и широко, и только вы сами знаете, какие чувства вызывает в вашем сознании слово «любовь».

Итак, ваша задача — перевести свой уникальный опыт любви на обычные слова без клише или пошлости.

В каком-то смысле все стихи о любви. Каждым стихотворением, которое я пишу, я как бы спрашиваю читателя: хочешь ли ты узнать меня получше? Хотите ли вы того же? Хотите ли вы быть менее одиноким?

Написать стихотворение о любви может каждый, поэтому я советую вам попробовать. Тем более, что сама попытка — это уже акт любви, во всяком случае, к самому себе.

Я не могу сказать вам, как писать, тем более, как писать хорошо. Что я могу сделать, так это предложить несколько подходов и практических упражнений и сказать, что все будет в порядке.

Прежде чем приступить к первому упражнению, несколько слов о том, как настроиться на работу.

В самом начале, когда вы смотрите на чистый лист, вы можете ощутить сопротивление письму. Враг писателей — двуглавое чудовище, олицетворяющее прокрастинацию и невозможность сосредоточиться. Внезапно ваши электронные письма или мытье посуды становятся самыми важными делами, намного более важными, чем написание стихов. На самом деле, вам, возможно, просто нужно настроиться — включить правильную музыку, остаться дома одному, заварить чашку чая…

Остановитесь, постарайтесь приглядеться к тому, что с вами происходит. Суетливость может быть реакцией на внутреннего критика — это ваша часть, которая не верит, что вы на что-то способны. Этот голос может говорить вам, что вы недостаточно талантливы или опытны, он даже может сравнивать вас с Шекспиром. Возможно, вы почувствуете, будто потерпели поражение еще до того, как начнете. Но на самом деле вы не напишете идеального стихотворения не потому, что у вас нет таланта, а потому что идеальных стихотворений не бывает. А зачем тогда вообще переживать?

Мучаясь, вы можете дойти до мысли, будто вы «не творческий человек» — я часто слышу это от участников моих поэтических семинаров. Правда в том, что вы творческий человек.

Скорее всего, в детстве вы свободно танцевали и пели песни, придумывали истории про свои игрушки и отправлялись в путешествия в своей голове, рисовали пальцами, выходили за поля и не заботились о том, что о вас подумают другие. Вы демонстрировали взрослым свои произведения и говорили: «Посмотри! Это я сделал!»

Я призываю вас войти в это детское состояние ума при выполнении упражнений. Это игра, в которой нельзя выиграть или проиграть, это эксперимент без ожидаемого результата. Если к вам обращается внутренний критик, обратите на него внимание, а потом признайте, что он вам не помощник. Все, что вы напишете, будет правильным, потому что неправильного способа написать стихотворение не существует. Главное — просто писать.

Да, иногда вы можете не знать, с чего начать. Этому посвящено наше первое упражнение. Подумайте о человеке, которого любите, и закончите эти предложения. Все, что приходит вам в голову — хорошо.

Когда я думаю о тебе, я…
Ты всегда…
Я помню, когда мы впервые встретились…
Секрет, который знаем только мы…
Мне нравится, когда ты…
Когда мы встретились, я почувствовал…
Ты никогда…
Когда твое лицо…
У нас есть кое-что общее, что мы разделяем — это…
Когда я скучаю по тебе, я…
Однажды мы…
Если бы тебя не было в моей жизни, то…

Перечитайте предложения, которые у вас получились. Хотите рассказать о чем-то из написанного? Пройдитесь еще раз, придумайте другие продолжения фраз. Доверьтесь своей интуиции и записывайте материал!

Рецепта идеального стихотворения о любви не существует, но есть один популярный ингредиент: одна-две метафоры. Они придадут вашему произведению образность. Второе упражнение предназначено для непосредственного погружения в метафору и поможет собрать дополнительный материал к вашему будущему стихотворению.

Подумайте о любимом человеке и закончите «Ты…», используя приведенные ниже подсказки. Вы можете выбрать какую-то короткую характеристику (например: «Ты — птичка») или развернутую (например: «Ты — это пение птиц по утрам»). Опять же: все, что вы придумаете — хорошо!

животное
книга
растение
место
танец
еда
комната в доме
погода
цвет
песня
небо
эмоция
предмет одежды

Поставьте таймер на две минуты и напишите как можно больше предложений, начинающихся со слова «Ты…».

Разверните те из них, которые кажутся вам особенно точными и интересными. Вы можете еще раз пройтись по списку и продолжить предложение, только теперь уже «Ты не…».

Следующее упражнение основано на использовании точных или перефразированных цитат из других стихотворений — будь то ваших или чужих. Вы можете использовать существующие тексты в качестве основы для своих собственных.

Опишите своего возлюбленного или возлюбленную и ваши отношения, напишите о вашем самом лучшем воспоминании, о чувствах, связанных с этим воспоминанием, и все остальное, что приходит на ум. Это могут быть целые абзацы или разрозненные предложения. Затем подумайте о песне, которая связывает вас с этим человеком. Это может быть что-то, что вы поете вместе, песня, которую вы оба любите, саундтрек к вашим отношениям, песня, которая напоминает вам о возлюбленном… Если ничего не приходит на ум, выберите свою любимую песню о любви. Найдите тексты этой песни или даже нескольких песен и запишите строки, которые вам особенно интересны.

Теперь объедините эти тексты со своими, следуйте за интуицией, посмотрите, что к чему подходит.

Хорошо работают контраст или сопоставление. Возможно, вы обнаружите, что сделали на основе скопированных кусков что-то свое — и это супер.

Затем откройте вашу переписку с возлюбленным или возлюбленной. Выпишите все, за что цепляется ваш взгляд: забавные моменты, фразы о любви, странные конструкции. Объедините их с вашим текстом и посмотрите, что получится.

Если вы выполнили хотя бы одно упражнение, то у вас есть масса материалы для работы. Может быть, у вас уже есть одна строчка, которая вам очень нравится, или идея для будущего стихотворения. Это отлично, потому что это значит, что вы готовы к следующему этапу: завершению первого черновика. Теперь ваша задача — написать стихотворение на основе собранного материала. Вас может вдохновить и уже получившаяся строчка, и составление пазла из полученного в упражнениях массива текста, и какой-то собственный подход — доверьтесь своему голосу.

Найдите баланс между личным и публичным. Вы можете быть рады, что кто-то разделит ваши чувства, а можете начать беспокоиться, что детали вашей любви очень интимны или что никому не будет интересно это читать.

Психотерапевт Карл Роджерс считает, что «самое личное является самым общим» — это правило, которому часто следуют художники и литераторы.

Это может показаться нелогичным, но часто бывает так, чем подробнее вы сделаете свое стихотворение, тем более интересным оно будет. Мой совет: откажитесь от попыток сказать что-то оригинальное о любви и сосредоточьтесь на личном.

Работая над первым черновиком, не пытайтесь идеально соответствовать какой-либо форме, пишите свободно. Однако все люди разные, поэтому кому-то может быть полезно следовать определенной поэтической форме или способе рифмовки. Они помогают сделать текст плавным и поддерживают его структуру — кажется, некоторые люди естественным образом тяготеют к ним. Если это вы, найдите форму, которая вам понравится, и посмотрите, куда она вас приведет.

Сонет — классическая форма для любовной поэзии, и она может стать хорошим началом: длина сонета позволяет использовать большое количество слов, а способ рифмовки обеспечивает плавное течение текста. Если вы решите писать в каком-либо стихотворном размере, вы также откроете для себя чувство ритма и темпа. Ямб — классический ритм с ударением, повторяющимся как сердцебиение.

Подобная структура может быть невероятно полезна, но знайте, что соблюдение строгой формы может привести к разочарованию. Текст, написанный в строгой форме — как плотная ткань. Желание изменить одно слово может привести к тому, что распустится все стихотворение, и его придется начинать сначала. Свободное стихотворение без рифмы и ритма предлагает больше возможностей. Вы можете найти некоторый баланс между этими полюсами формы. Еще раз хочу вас успокоить: относитесь к этому как к игре, работайте методом проб и ошибок и помните, что ваша любовь, несомненно, будет принята.

Вы всегда можете вернуться к черновику, посмотреть на него свежим взглядом. Вы либо перечитаете его и согласитесь, что стихотворение готово, либо решите написать второй вариант, который часто получается более точным.

Однако я сделаю предостережение относительно чрезмерного редактирования: вы можете убить дух вещи, слишком сильно беспокоясь о ней. Когда вы почувствуете, что произведение достаточно хорошо отражает то, что вы хотите сказать, позвольте ему быть законченным.

Как только вы будете удовлетворены своим стихотворением, вы сможете подарить его. Написать и подарить кому-то любовное стихотворение — это очень романтично. Романтические жесты часто основаны на удивлении, поэтому, возможно, вы застанете любимого человека врасплох.

Точно так же, как некоторые люди ненавидят вечеринки-сюрпризы, потому что они перегружают их нервную систему, неожиданное любовное стихотворение может заставить кого-то почувствовать себя некомфортно или даже испугаться. Важно думать не только о своем намерении, но и о том, как этот жест может быть воспринят в контексте ваших отношений. Это то, чего вы не можете знать наверняка, не спросив человека. Задавать вопросы — прекрасная возможность пережить момент подлинной близости.

А что если человек скажет «нет»? Что ж, если ваше намерение состоит в том, чтобы выразить свою любовь и заботу, лучшим решением будет уважать его границы и потребности.

Есть небольшая вероятность, что над вашим стихотворением посмеются или выразят неприязнь к нему. Если это произойдет, выдохните, поблагодарите за честность, и позвольте себе чувствовать все, что вы чувствуете. Помните, что ваша ценность не связана с мнением других о вашем стихотворении, и что вы заслуживаете любви просто потому, что вы есть.