Возможна ли власть без насилия? Политолог Брайан Смит — о Ханне Арендт, свободе передвижения и власти советов

🏵️

«Накормить двух птиц одной лепешкой»: зоозащитники предложили изменить обидные фразеологизмы про животных

Зоозащитники из организации PETA предложили изменить устоявшиеся в английском языке выражения, чтобы избавиться от видовой дискриминации в речи.

Например, вместо «Убить двух птиц одним камнем» («двух зайцев одним выстрелом») — «Накормить двух птиц одной лепешкой», вместо «быть морской свинкой» («подопытным кроликом») — «быть пробиркой для тестов», вместо «пинать мертвую лошадь» — «кормить сытую лошадь»  и так далее.