В рамках закона «против внешнего влияния и культурной экспансии» в Северной Корее запретили южнокорейский сленг. Тот, кого поймают на нарушении, может лишиться свободы на 15 лет.
Например, нельзя использовать слова oppa (старший брат) и dong-saeng (младшая сестра), которыми в Южной Корее называют близких друзей, а не родственников.
Также под запретом оказались южнокорейские книги, фильмы, телешоу и музыка, так что за Gangnam Style в КНДР теперь можно отправиться в тюрьму. За ввоз запрещенных материалов из Южной Кореи светит пожизненное заключение, а из США или Японии и вовсе смертный приговор.