В 2014 году Роберт Родригез выпустил цикл передач «Режиссерское кресло», в котором разговаривал с известными кинематографистами об их карьере в Голливуде. В выпуске, посвященном Квентину Тарантино, был показан фрагмент видео 1994 года с молодым автором «Бешеных псов», читающим Родригезу черновик безымянного сценария, который через 10 лет станет дилогией «Убить Билла».
«Я пролежала в коме пять лет и когда очнулась, каждая эмоция во мне была мертва», — зловеще шепчет Тарантино. — «Каждая, кроме одной: желания отомстить». Затем режиссер принимается крутить воображаемый руль, показывая, как Черная Мамба несется по шоссе, чтобы убить своего бывшего: «Один человек сделал это со мной. И никто не заслуживает убийства сильнее, чем он. Он — это Билл. И когда я доберусь до него — примерно через 20 минут — то убью!».