Создатель мессенджера Павел Дуров анонсировал масштабное обновление: теперь интерфейс приложения можно переключить на русский. Об этом Дуров сообщил вечером 10 октября в собственном телеграм-канале Durov´s Channel.
Обновленная версия мессенджера 4.4 поддерживает интерфейс на русском, украинском, французском, малайском, индонезийском языках, а вскоре телеграм заговорит и по-персидски.
До этого мессенджер поддерживал только английский, испанский, португальский, итальянский, немецкий и нидерландский языки.
Дуров подчеркнул, что он, как выпускник иняза, прекрасно понимает, сколько нюансов нужно учитывать при переводе интерфейса, поэтому команда надеется на помощь носителей языка.
Пользователи смогут голосовать за варианты перевода, сообщать об ошибках и предлагать альтернативу на специальной странице.
Судя по первым отзывам, пока обновление доступно только на iOS.
Дурова, которому во вторник исполнилось 33 года, в День рождения упоминали почти все крупные медиа. Его пост-манифест про отказ от семи привычек спародировали все кому не лень. Летом основатель «ВКонтакте» и телеграма запустил среди пользователей соцсетей флешмоб, опубликовав фотографию с голым торсом.