Кураторы музеев любят устраивать в твиттере треды-соревнования: то они показывали, у кого хранится самая интересная утка, то пугали жуткими экспонатами, а теперь взялись за святое — обмениваются лучшими попами из своих коллекций.
IT’S TIME FOR #CURATORBATTLE!💥
Today’s theme is #BestMuseumBum!
This cracking Roman marble statuette depicts an athlete at the peak of fitness! It may have decorated the town house of one of Eboracum’s wealthier residents. Has someone taken a bite out of this 🍑?
BEAT THAT!💥 pic.twitter.com/N3A6KYz339
— Yorkshire Museum (@YorkshireMuseum) June 26, 2020
Тред запустили представители Йоркширского музея, опубликовав фотографию статуэтки обнаженного атлета. Ответ не заставил себя ждать — следом прилетела попа бойца сумо из Мемориального музея искусства укиё-э Ота в Токио.
How about these bums of SUMO wrestlers in our collections? These bums were painted by Hokusai!! #CURATORBATTLE #BestMuseumBum #おうちで浮世絵 pic.twitter.com/DH4rAyQ8Xs
— 太田記念美術館 Ota Memorial Museum of Art (@ukiyoeota) June 26, 2020
За сумоистом последовали два шмеля из музея зоологии в Лондоне.
In honour of #NIW2020 we submit the Bumblebee (Bombus sp.) for this weeks #CURATORBATTLE #bestmuseumbum though floofiest (technical term) bum must surely go to the Bee Hawkmoth (Hemaris tityus) #EntoAtHome #insects #minibeasts pic.twitter.com/zRNj2NBkNz
— Grant Museum of Zoology (@GrantMuseum) June 26, 2020
Куратор другого лондонского учреждения, художественной галереи «Собрание Уоллеса», похвастался пятой точкой Геркулеса.
For today’s #CURATORBATTLE (or perhaps #CURATORREBUTTAL?) theme of #BestMuseumBum, we present Hercules knocking it out of the park…
A work by the goldsmith Francesco Pomarano, this boxwood statuette was already a celebrated piece in the #sixteenthcentury.#WallaceFromHome pic.twitter.com/3LoD6JkIOa
— Wallace Collection (@WallaceMuseum) June 26, 2020
Из Художественной галереи в Йорке прислали русалку наоборот — выпившего человека с головой рыбы.
We raise your athlete and instead give you the bum of a drunken fish. Yes you heard me.
Made by Pamela Mei Yee Leung, it was part of a body of work which married animals and humans together to create mythological creatures with personalities. #BestMuseumBum #CuratorBattle pic.twitter.com/qUAa3NgGcG
— York Art Gallery (@YorkArtGallery) June 26, 2020
Музей в британском Нортгемптоне, посвященный изделиям из кожи, прислал вот такие кожаные трусы — не совсем ягодицы, но тоже подойдет. Зато им 3500 лет.
We don't wanna be the butt of any jokes this #CURATORBATTLE, cause our entry is pants. Literally. 🩲
With no #BestMuseumBum, here's the closest thing! Part of some 3,500 year old underpants, excavated in Thebes & made to protect your 🍑
Can you spot them on the tomb paintings? pic.twitter.com/FLsctrfqXg
— National Leather Collection (@museumofleather) June 26, 2020
От лица Музея естественных наук Северной Каролины был выставлен конкурент шмелям — морской огурец.
The @naturalsciences Non-molluscan Invertebrate Collection is back on literal footing for this week’s #CURATORBATTLE of #BestMuseumBum via #Invertebutt
This sea cucumber has the best bum (butt which end?) AND it also has the best poops (R image @oceanexplorer Okeanos) #1001jars pic.twitter.com/WoYjMvyydy
— B.W. Williams (@BWWilliamsLab) June 26, 2020
Кстати, а знали, что в анусе морских огурцов часто селятся «рыбы-жемчужины»?
Today's #MuseumFromHome task: writing labels for the display of starfish and their relatives, including the fish that lives in a sea cucumber's anus. ⭐️🐟🥒#LifeFindsAWay #nature pic.twitter.com/takHFWI08J
— Jack Ashby (@JackDAshby) June 11, 2020
А вот попа идола, хранящегося в музее Дагенема.
We'll have a crack at this😉🍑
Pert and perfectly formed at 4000 years old, introducing the Dagenham Idol for the #BestMuseumBum #CURATORBATTLE @museumbums pic.twitter.com/SiOOCSLTyO— Valence House (@ValenceHouse) June 26, 2020
Конечно, такая схватка не могла состояться без откровенных иллюстраций из старинных книг:
A unique boomer for #BestMuseumBum from the only surviving copy of ‘A treatyse answerynge the boke of berdes’ (1541) held @britishlibrary
It is a response to Andrew Boorde’s ‘Boke of Beardes’ — a copy of which, sadly, does not survive. #CURATORBATTLE https://t.co/NN1G9M5DRY pic.twitter.com/YqwpK9l7SW— BL printed heritage (@BLprintheritage) June 26, 2020
We're not strictly a museum but couldn't resist participating in #curatorbattle #BestMuseumBum with one of our favourite images from 1491 Ortus Sanitatis pic.twitter.com/Nn0N76ctIB
— The Linnean Society of London (@LinneanSociety) June 26, 2020
Напоследок предлагаем оценить победителя по версии «Ножа» — чудную скульптуру, установленную у музея в Анталии.
Antalya Museum, Turkey pic.twitter.com/MrOeGQzxb6
— Merve Nur (@mneyyoo) June 26, 2020