«Я заплатила ужасную цену за сексуальное невежество»: как борец за права женщин Мэри Стоупс писала первое женское руководство по сексу
В издательстве «Альпина нон-фикшн» выходит книга британской журналистки Хелен Льюис «Неудобные женщины. История феминизма в 11 конфликтах». Автор рассмотрела историю феминистского движения и его современные проблемы в одиннадцати областях: от любви и секса до образования и работы. Как пишет Льюис в предисловии, «я хочу разобрать феминизм на винтики и досконально изучить механизм, который делает его столь мощной силой. Рассматривая разные битвы: за право голоса, за право на развод, за возможность учиться в университетах, — я хочу показать, как происходят перемены и как много еще предстоит сделать». Публикуем фрагмент из главы, посвященной борьбе женщин за право на качественный секс и истории Мэри Стоупс — автора первого женского руководства по сексу.
«В качестве эротического ощущения проникновение пениса в вагину оставляет желать лучшего, — пишут Анна Кут и Беатрикс Кэмпбелл в книге о движении за равноправие женщин „Сладкая свобода“. — В условиях свободного рынка подобные данные об уровне потребительской неудовлетворенности привели бы к изъятию продукта из обращения». Авторы удивляются, что в конце «свингующих 1960-х» столько женщин продолжали скучать в постели. Возможно, они достигали оргазма только при мастурбации. А может быть, так ненавидели собственное тело, что вообще не могли получать удовольствие от секса. «Считалось, что всем должно быть очень классно, но… в сексе многих ждал облом».
Среди всех незавершившихся феминистских революций право на качественный секс оказалось одним из самых трудноосуществимых. Можно вести агитацию за законодательные реформы, например за избирательное право, путем протестных маршей, гражданского неповиновения, петиций и колонок в газетах. Но многие аспекты феминизма тесно связаны с нашим непокорным телом и с запутанной сферой личных отношений. Здесь трудно вести борьбу по иным причинам. Несмотря на все усилия эксгибиционистов и свингеров, сексом занимаются, как правило, вдвоем, в приватной обстановке. Бум онлайн-порно показал нам ошеломительный размах сексуальной активности людей, но не привел к эпохе новой открытости. Скорее, популярность сайтов-агрегаторов говорит о том, что зрители предпочитают бесконечные вариации одних и тех же сексуальных сценариев с участием столь же физически однообразных типажей. В Великобритании школьное сексуальное образование все еще прискорбно скудное. Учителя по-прежнему боятся говорить об удовольствии. Мы знаем, что женщины страдают от orgasm gap — неравенства в достижении оргазма. Институт Кинси установил, что только 65% гетеросексуальных женщин «обычно или всегда достигают кульминации во время секса, по сравнению с 95% гетеросексуальных мужчин». Мы стали более либеральными, но не более удовлетворенными. К тому же эпоха сексуального освобождения принесла с собой новые трудности: Кут и Кэмпбелл писали, что от женщин ожидалось, чтобы они «просто делали это, ничего не требуя. Чем больше они занимаются этим, тем более „раскрепощенными“ их считают».
Подобные представления сохраняются и сегодня. Девушки боятся, что их назовут фригидными, а юноши чувствуют, что обязаны всегда быть «наготове». Низкий уровень полового влечения рассматривается как недостаток и даже граничит с моральным провалом. Подростки на Тумблере специально изобрели такие слова, как «демисексуал» (тот, кого сексуально привлекает только его возлюбленный) или «сапиосексуал» (тот, кого сексуально привлекают только умные люди), чтобы освободиться от обязанности вожделеть каждого встречного. Освобожденное общество одобряет людей, готовых заниматься сексом сколько угодно и с кем угодно, и при этом смотрит свысока на тех, кто «бережет себя до брака». Сегодня надо иметь смелость, чтобы сказать, что ты как женщина скорее можешь рассчитывать на хороший секс с тем, кого уважаешь и с кем можешь быть искренней, — а это практически исключает секс на одну ночь.
Спустя десятилетия после того, как противозачаточные средства надежно разделили секс и продолжение рода, многие из нас не получают желаемого. Почему у женщин не складывается с сексом? За ответом нужно вернуться на столетие назад.
Что такое секс? Это вопрос с подвохом. В 1990-е годы, когда выяснилось, что Биллу Клинтону делали минет в Овальном кабинете, он выступил с печально известным заявлением: «У меня не было сексуальных отношений с этой женщиной». Солгал ли Клинтон? Все зависит от того, что вы называете «сексуальными отношениями». Опрос показал, что только 4o% студентов колледжа полагают, что оральные ласки тоже «считаются». Это неудивительно, потому что наше законодательство считает проникновение пениса в вагину особой категорией секса — как в случае развода (только этот вид секса считается прелюбодеянием), так и в случае изнасилования (согласно английскому праву, «домогательство с проникновением» посторонним предметом — это другое преступление). Однако в Британии 1910-х годов этот вопрос стоял еще более остро. Что такое секс? Для тысяч людей базовые механизмы совокупления оставались тайной. Не имея ни малейшего представления о том, как происходит зачатие, женщины не могли его предотвратить.
Но не такова была Мэри Стоупс. Она родилась в 1880 году, и ее родители были рады дать девочке образование; она получила диплом, а затем и докторскую степень по ботанике. В 1910 году Мэри разменяла третий десяток, не обзаведясь ни мужем, ни детьми. Это не слишком ее тревожило, поскольку она считала, что интеллектуалки из среднего класса поздно выходят замуж, и она неторопливо подыскивала себе спутника жизни. Стоупс нашла его на второй день после Рождества в 1910 году, в День подарков: генетик Реджинальд Рагглз Гейтс был моложе ее на два года. В канун Нового года они обручились, а в марте состоялась свадьба.
Когда Гейтс переехал к Стоупс и ее сестре в Хемпстед, его ждала череда сюрпризов. Во-первых, Мэри ненавидела домашнее хозяйство и рассчитывала, что муж разделит с ней эту ношу. Она объявила, что не собирается менять фамилию. Она уже, несколько самонадеянно, начала работать над книгой о любви и браке, которая продвигалась с трудом. Вскоре она получила письмо от друга, писателя Мориса Хьюлетта, который советовал… впрочем, дадим слово дипломатичному Морису: «Это черновик произведения, которое в завершенном виде может быть романтичным, поэтичным, философским… Стихи не вполне уместны в этой книге». Пособие по сексу в стихах? Кошмар, кошмар.
Стоупс добросовестно сожгла бóльшую часть рукописи и начала писать заново. В этот раз получилось лучше, но брак уже дал трещину.
«Сексуальная жизнь доктора Стоупс и доктора Гейтса — это полный провал, — пишет ее биограф Джун Роуз. — На публике он обнимал и ласкал жену, смущая ее, он даже засовывал руку ей под одежду». Хотя Гейтс лапал Мэри на людях, Стоупс впоследствии признавалась, что у него были проблемы с эрекцией. К тому же он завидовал ее успеху, его не впечатлили ее подруги — синие чулки, и он чувствовал себя одиноко, будучи иностранцем в Лондоне. Он становился собственником.
В декабре 1912 года Мэри познакомилась с Эйлмером Модом, 54-летним биографом Толстого, который тоже был сексуально неудовлетворен в браке. После двух месяцев флирта и походов на танцы она привезла Эйлмера в Хемпстед с (возможно, неохотного) согласия мужа. Она стала писать Моду письма, что Гейтс «испорченный и неразвитый ребенок», и жаловаться на отсутствие близости.
Получить развод было сложно без признания в измене, которое сделало бы ее виновницей случившегося. (А если она хотела, чтобы ее признали пострадавшей, нужно было доказать, что Гейтс обманывал ее и совершил еще какое-либо преступление против брака, скажем жестоко с ней обращался.) Аннулировать брак, т. е. признать его изначально недействительным, было бы куда проще. Как она рассказывала впоследствии, проблемы в браке привели к тому, что она начала читать медицинские трактаты в «кладовке» Британского музея — специальном хранилище непристойных книг с ограниченным доступом. Только тогда, по ее словам, она поняла, что у них никогда не было настоящего секса. Гейтс был импотентом, «таким вялым, что при попытке совокупления ему приходилось действовать пальцами». Такого описания, предъявленного суду, было достаточно, чтобы аннулировать брак.
К началу 1914 года ее личная жизнь превратилась в хаос. В мае, когда суфражистки вышли на марш к Букингемскому дворцу, она собрала вещи и уехала из Хемпстеда. Мэри жила у друзей, а летом — в палатке на побережье в Нортумберленде. Гейтс в конце концов понял, что от него требуется, и отплыл обратно в Канаду.
Когда ее брак распался, Стоупс начала вести сексуальный дневник — она называла его «Схема симптомов сексуального возбуждения в одиночестве». Аккуратно выведенное слово «одиночество» в заголовке подчеркнуто двойной чертой. «Те многие нежности и волнения, которые могут происходить при частичном или полном сексуальном контакте с мужчиной, в эту схему не включаются», — решительно отмечает она. Она регистрировала моменты, когда чувствовала себя усталой или перегруженной работой, и тем не менее ей удавалось достичь «одного или двух оргазмов в эти дни, но они определенно были вызваны действием воображения».
Через месяц ее грудь превратилась в настоящий аттракцион. Чувствительность постоянно менялась; в какой-то момент Мэри «осознавала ее форму», в другой — «груди тяжелели и словно натягивали поводок». Позже она отмечала, что «соски чутко откликаются на прикосновение», а завершила месяц слегка недоверчивым «они и впрямь сильно увеличены в размере». Ее «сексуальные части тела» тем временем то «пульсируют», то «отчетливо пульсируют при воспоминании», то «манят прикасаться к ним, пока не наступит оргазм». Все это записывалось в таблицу и сопоставлялось с ее менструальным циклом.
Мэри Стоупс не повезло: такое недоразумение, как Первая мировая война, помешало ее честным попыткам поделиться этим знанием с миром. Зато военные годы обернулись для нее ураганом литературного творчества: памфлеты, пьесы, статьи, черновики романов, письма Эйлмеру Моду. Ее проза была, мягко говоря, ужасна. Я пыталась прочесть ее пьесу «Наши страусы», поставленную в 1923 году в театре Ройал-Корт, и вынуждена была сдаться: это оказалось невыносимым. Прочитав одно из творений Стоупс, Джордж Бернард Шоу написал:
«Я не в силах переписывать эту пьесу, могу только вырезать 2o страниц — просто чтобы показать вам, что следует сделать с остальным. Вы не дали себе труда пошевелить мозгами». Я нахожу в равной мере впечатляющим и ужасным тот факт, что Мэри продолжила писать, невзирая ни на что.
Стоупс также работала над руководством по сексу — «Любовь в браке». Не такая это была женщина, чтобы дать трагедии в личной жизни пропасть даром. Она знала, что трудно устоять перед историей о невинной, образованной «женедевственнице» из среднего класса, беспомощно наблюдающей крушение собственного брака. В предисловии к «Любви в браке» она писала, что «заплатила ужасную цену за сексуальное невежество, но знания, полученные этой ценой, должны послужить человечеству». Она стала рассылать рукопись друзьям. Один из них предложил опубликовать ее по-французски, что ограничило бы ее аудиторию средним и высшим классом, а значит, вызвало бы меньше осуждения за непристойность. Но Мэри была настроена донести послание до как можно более широкого круга читателей.
Другие ее корреспонденты называли еще одну причину против публикации книги. Держать женщин в неведении — значит оберегать их изначальную невинность, читай: неосведомленность о «грязных» аспектах жизни. Идея о том, что у женщины могут быть свои желания — потребности, казалась им опасной. Наконец, образованная в вопросах секса, а значит, сексуально требовательная женщина — это определенно Неудобная женщина. «Мэри отрицала, что у „милых“ дам нет спонтанных сексуальных порывов», — пишет Джун Роуз. Ее исследования «позволили женщинам осознать, что у них есть право на сексуальные импульсы и они могут не стыдиться этого».
В конце концов «Любовь в браке» попала к меценату Хэмфри Роу, в то время служившему в Королевском летном корпусе в звании лейтенанта. Он согласился анонимно поддержать публикацию книги суммой в 2oo фунтов. Книга вышла в печать 26 марта 1918 года, в день, когда Мэри приехала к Хэмфри в больницу. Его самолет разбился во время бомбардировки на Западном фронте, и он вернулся на лечение в Англию. Период ухаживаний на этот раз длился еще меньше, чем ее судебные тяжбы с Реджинальдом Рагглзом Гейтсом. Через несколько недель они уже обсуждали, как назовут первого (еще не зачатого) ребенка, а Мэри объявила, что хочет выйти замуж за Роу и забеременеть, пока он не вернулся на фронт. Именно тогда он признался, что помолвлен. Отвергнутая невеста объявилась дома у Мэри и потребовала, чтобы новоявленная пара ожидала полгода, прежде чем она разорвет помолвку и разрешит им пожениться. Эта проволочка раздражала Стоупс.
Ей было 37, и ее шансы родить ребенка ускользали. «Любовь в браке», напротив, произвела настоящий фурор и разошлась тиражом looo экземпляров в первые две недели продаж.