Какие страсти: почему нам нравятся латиноамериканские сериалы

ДНК латиноамериканских сериалов

Сюжет любой многосерийной мелодрамы так или иначе строится вокруг судьбы влюбленных и тех препятствий, которые они вынуждены преодолевать на пути к счастью. Однако российские мелодраматические сериалы (у которых тоже довольно много поклонников!) затрагивают в основном хорошо знакомые нам проблемы: трудности переезда из деревни в большой город, социальное неравенство, непростой путь к получению образования и так далее. Если же влюбленные, чьи чувства нам понятны вне зависимости от национальности и времени, живут в совершенно другой культуре, то это подогревает зрительский интерес ко всему новому.

Мы часто мыслим стереотипами: Бразилия – карнавал, Мексика – криминальные разборки, Аргентина – футбол, Колумбия – Пабло Эскобар. Читать научно-популярную литературу и смотреть видео о культуре других стран не всегда бывает интересно, а вот постепенно знакомиться с бытом людей на другой стороны света на фоне понятных перипетий – вполне.

А еще с латиноамериканским кино проще «войти во вкус»: внешность актеров сериалов довольно типична для российского зрителя, особенно относительно дорам или индийского кино. С их героями проще себя соотносить, к ним можно без труда проявить симпатию. Яркий пример – любовь российских зрителей к турецкому актеру Керему Бюрсину, который сыграл Серкана Болата в культовом «Постучись в мою дверь». Благодаря внешности его легко представить и актером отечественной сцены, и московским бизнесменом.

При этом культурный контекст, в котором они находятся, сильно отличается от нашего: наследие, оставленное колонизаторами из Испании и Португалии, сочетается с воспоминаниями о культуре коренных народов, а католичество причудливым образом смешивается с шаманизмом, культом Святой Смерти и почитанием мертвых, магией вуду и семейственностью в духе «Ста лет одиночества».

Очень длинная история любви

Многие относятся к мелодраматическим сериалам скептически, вспоминая, например, ставшую нарицательной «Санта-Барбару». Довольно логично, что на протяжении большого сериала некоторые сюжетные ходы повторяются: героиня может несколько раз потерять память или попасть в аварию (или все вместе), поссориться с мужем или обнаружить, что не является дочерью своих родителей.

При производстве длинных сериалов учитывается, что вы, вероятно, не станете смотреть их целиком: поэтому сценаристам кажется логичным повторяться, чтобы вы практически с любого места без проблем «включились» в просмотр и не упустили критически важные детали.

Еще смотрим

Дикий ангел (1998-1999): приключения большой семьи Ди Карло, каждый из членов которой что-то скрывает

Просто Мария (1989): крестьянка приезжает на заработки в большой город и попадает в любовную драму до того, как это стало мейнстримом

Семейные узы (2000): непростая история любви матери и дочери к одному и тому же мужчине

В латиноамериканских сериалах 90-х и 00-х есть ставшие сегодня типичными персонажи, ситуации и сюжетные повороты. Однако они одними из первых начали развивать большие сквозные сюжеты: уже на этапе продакшна создатели предполагали, чем сериал закончится (даже если в нем 100 серий). Это позволило лентам нравиться как невовлеченным зрителям, которые все так же могли наслаждаться отдельными сценами из жизни героев, так и настоящим ценителям, готовым посмотреть сериал от и до. Собственно, появилась мотивация досматривать!

В легендарном «Клоне» главная интрига – будут ли вместе Жади и Лукас – сочетается с репрезентацией внутрисемейных и религиозных проблем. «Клон» разительно отличается от стандартных любовных историй выбором темы: ранее быт мусульман в латиноамериканских реалиях практически не освещался. Игра на контрастах светской культуры Бразилии и закрытости быта мусульманок Марокко только усиливают конфликты между персонажами и побуждают нас острее переживать за судьбу Жади.

«Под соусом» истории любви «Клон» затрагивает множество тем, которые в других лентах современники могли бы посчитать слишком смелыми: помимо критики ортодоксальной религиозности, сериал если не оправдывает, то объясняет супружескую измену и даже необходимость вмешательства в человеческую ДНК. Это в те-то времена, когда этические споры по поводу клонирования велись только в узких ученых кругах!

Что посмотреть из нового?

Многие современные латиноамериканские телесериалы – адаптации иностранных или ремейки популярных лент прошлых лет. При этом смотреть их есть смысл: разрушительные страсти, которыми знаменито бразильское кино, никуда не деваются, но по-новому раскрываются в современных реалиях. Например, мексиканский сериал «Волчье логово» (2019) переосмысляет сюжет культовой ленты 1986 года, центральной линией которой была внутрисемейная борьба за богатство.

Однако если в оригинальной франшизе все члены семейства Лариос бесчестны и одинаково готовы на подлость ради наследства убитого главы семьи, то новая версия делает акцент на матриархе семейства, Катарине Криль. Напрямую причастная к смерти мужа, она начинает манипулировать судьбами сыновей и проявляет жестокость, несвойственную более стандартным женским персонажам.

Антигерой-женщина на экране заставляет задуматься о гендерном сдвиге современного общества – женщины обрели независимость и свободу выбора, даже если это выбор зла.

Сериал 2019 года также раскрывает суть бизнеса семьи Лариос, которую ее глава Карлос до своей смерти держал в тайне: заработок семейства напрямую связан с контрабандой драгоценных камней из Африки. В рамках этой сюжетной линии сериал довольно внезапно обращает внимание зрителя на международную проблему неоплачиваемого труда и эксплуатации жителей стран третьего мира.

Еще смотрим

«Жить любовью» (2024): потерянная сестра мстит богатым родственникам за годы нищеты

«Ангел Авроры» (2024): женщина с трудным прошлым вынуждена столкнуться с обидчиками юности

«Дочери сеньоры Гарсиа» (2024): влиятельная мать хочет распоряжаться судьбами дочерей, но внезапная любовь рушит ее планы

Оригинальный бразильский сериал «Место под солнцем» переосмысляет классический сюжет о принце и нищем: один из братьев-близнецов воспитывается в богатой семье, а другой растет практически в экстремальной бедности. Кристиан получает возможность занять место внезапно убитого благополучного брата, и, помимо достаточно стандартной истории двойничества и самозванства, мы получаем еще и этическую дилемму. В Бразилии проблема социального неравенства стоит достаточно остро, поэтому создательница ленты Лисия Мазу наряду с классической мелодраматической историей об утрате и обретении истинной любви не стесняется показать, насколько сильно даже на положительных персонажей влияет желание улучшить социальное положение.

Наконец, если вы устали от неразрешимых вопросов и острых тем, в Мексике и Бразилии снимают достаточно теленовелл просто «для души». Например, «История Хуаны» строится вокруг абсурдного и комичного стечения обстоятельств: девственница Хуана во время приема гинеколога случайно беременеет от богатого и успешного бизнесмена. Все в лучших традициях любовных романов, только на экране!

Все эти сериалы можно найти на Иви, некоторые представлены там эксклюзивно. Приятного просмотра!

Реклама. ООО «Иви.ру», ИНН 77236241. ERID: 2VtzqvSAFjt