Любовь по формуле: как математику можно применять к отношениям

Умерла переводчица «Гарри Поттера» Мария Спивак

На 56-м году жизни скончалась переводчица Мария Спивак. Об этом сообщила ее подруга, директор издательства Phantom Press Алла Штейнман.

«Очень прошу не устраивать в такой день разбор переводческих полетов. Это совершенно неуместно. Светлая память Маше», — написала в фейсбуке коллега Спивак Ольга Варшавер.

Мария Спивак получила известность благодаря переводам романов Джоан Роулинг о Гарри Поттере. Ее дебютом был перевод фантастического романа Дугласа Адамса «Автостопом по галактике». Переводчица также написала два своих романа: «Год черной луны» и A World Elsewhere (на английском языке).