Русские против американцев. Кто круче — Оксимирон или Дизастер?
Этой ночью в Лос-Анджелесе пройдет баттл между Дизастером (он же Башир Ягами) и Оксимироном (также известным как Мирон Федоров). Схватка будет проходить на английском языке, однако организаторы лиги King of the Dot обещали, что трансляция будет сопровождаться русскими субтитрами. Разбираемся, в чем преимущества российской и американской школ баттл-рэпа и чем Дизастер и Оксимирон могут удивить друг друга.
King of the Dot vs. Versus Battle
Канадская площадка KOTD — главный предмет вдохновения российской лиги Versus Battle. Основанная в 2008-м известным баттл-рэпером Organic (Трэвисом Флитвудом) KOTD очень быстро разрослась — сейчас площадка включает в себя три лиги, в частности международную лигу King of the Dot World Domination. Именно на ней и представит Россию Оксимирон.
Меньше хайпа. В США и Канаде баттл-рэп не так популярен, как в России. Самое просматриваемое видео на канале KOTD, баттл Сonceited и Dumbfoundead, собрало жалкие по нашим меркам 7 миллионов просмотров. На третьем месте, кстати, стоит самый известный баттл Дизастера — его поединок с рэпером DNA. Несмотря на масштаб события и Дрейка в роли соведущего, он собрал 4,6 миллиона просмотров. Важно понимать, что средний американский баттл-эмси — это персонаж вроде Гнойного, андердог, который не стал успешным рэпером и добился только локальной популярности на баттлах.
Поводом для вызова Дизастера послужил как раз головокружительный успех баттла Oxxxymiron vs. Johnyboy, который всего за сутки собрал миллион просмотров (на данный момент — 40 миллионов). Сначала это привлекло внимание Органика, а затем и самого Дизастера. В общей сложности на подготовку встречи самого сильного баттл-эмси с самым популярным ушло более двух лет.
Меньше времени. Баттлы на KOTD тоже состоят из трех раундов, но их хронометраж значительно меньше — от минуты до трех. Правда, организаторы часто дают оппонентам дополнительное время и расширяют рамки для больших баттлов, — видимо, это произойдет и в случае с Оксимироном и Дизастером.
Проблемы с цензурой. В 2016-м году на Versus Battle впервые пошли на самоцензуру и приглушили панчи про Украину, мост Кадырова и патриарха Кирилла. Тогда же основатель площадки Ресторатор (Александр Тимарцев) признался, что Versus нежелательны политические шутки. На KOTD к политике относятся проще — эмси по поводу и без повода поминают запрещенную в России террористическую организацию ИГИЛ, шутят про 11 сентября и цепляют экс-президента США Барака Обаму.
Однако и там есть свои рамки — так, из баттла Amzilla vs. Luciano Crakk убрали упоминание недавно убитого рэпера Tall T. Amzilla бросил своему оппоненту, что убьет его среди бела дня как Tall T, однако сам устыдился и попросил Органика убрать этот фрагмент на монтаже.
Не попало в итоговый монтаж и массовое побоище, спровоцированное Дизастером в баттле с Math Hoffa.
Зачитав последнюю строчку, Дизастер неожиданно съездил своему оппоненту по лицу, после чего началась настоящая свалка, в ходе которой было разбито съемочное оборудование.
И хотя этот вырезали, в сети можно найти множество любительских съемок. И хотя позже рэпер извинился, Дизастера заставили заплатить за разбитые камеры и дисквалифицировали с KOTD на год. Позже Math Hoffa попал в аналогичную историю, ударив соперника Serious Jones — тот баттл и вовсе решили не выпускать.
На Versus потасовки тоже случались — в межсезонье драка произошла между рэперами Галатом и D.Masta. Фрагмент был вырезан, а судейский вердикт аннулирован. Еще одна потасовка произошла на баттле между Сявой и Lil Dik (он же Виктор Делюкс из «Модного дивана»), но в этот раз ничего убирать не стали. О том, как блогер Юрий Хованский получил от рэпера Noize MC, уже и вспоминать не хочется.
Открытость. Российский Versus Battle — закрытая тусовка, куда могут попасть только сами эмси и их окружение. Клянчить проходки в вечер баттла у «1703» занятие бессмысленное.
Одно время проводились и открытые мероприятия Main Event, куда можно было попасть по билетам, однако после скандального выступления Паши Техника, когда он начал бросать в толпу фаллоимитаторы и диски со своим альбомом, от этой идеи отказались.
KOTD регулярно проводит открытые баттлы — таким станет и схватка Оксимирона с Дизастером. Билеты стоят вполне демократичные двадцать долларов, а вот за право посмотреть трансляцию придется выложить сорок. Видимо, это моральная компенсация для тех несчастных, что будут пытаться перевести панчи Дизастера на русский. 16 октября запись баттла обещают показать по каналу ТВ-3, однако Оксимирон эту информацию опровергает и утверждает, что трансляция будет показана без покупки прав, то канал засудят.
Dizaster
Чемпион Grind Time и King of the Dot
Хэштеги: #kingofthedot #grindtime #террорист #mathhoffafight
Дизастер очень тепло отзывался о своем российском сопернике, поэтому есть шанс, что он все же не обрушится на него по полной. Излюбленная тема Дизастера — это расистские шутки и политические остроты, поэтому стоит ожидать не только тура по стереотипам вроде медведей и балалаек, но подколов в адрес российских политиков, а также отработку темы взлома выборов в США.
Помимо чудовищной агрессии и скоростного флоу, Дизастер известен особенным стилем построения раундов. В отличии от российских баттл-эмси, он пишет сразу несколько текстов и комбинирует их на ходу в зависимости от панчей оппонента.
Это вам не пару строчек сымпровизировать.
Oxxxymiron
Победитель четырех оффлайн-баттлов, участник самого популярного рэп-баттла в России
Хэштеги: #versusbattle #русскийкокни #стадионныйрэпер #вечныйжид #тысячеликийгерой
Будучи подростком, Мирон писал рэп на немецком, однако в грядущем сражении это ему едва ли поможет. Баттл с Дизастером, по сути, станет его первым серьезным опытом на неродном языке.
В каждом тексте про Оксимирона принято упоминать, что он учился в Оксфорде. Остается только гадать, как знание классической английской литературы вроде Джейн Остин и Энтони Троллопа поможет ему против Дизастера.
Опять нужно озвучить очевидное — Оксимирон окажется вне привычных баттловых контекстов. Ему придется отсылать в панчах к совершенно иным персоналиям и событиям. В его пользу говорит блестящее знание западной хип-хоп сцены, которое он продемонстрировал в баттле с Джоннибоем. Зачастую Оксимирон избегает прямых панчей и занимается так называемой «деконструкцией образа» — пытается разнести соперника как личность, подмечая самые противоречивые ее стороны. Вопрос в том, что он может сказать о Дизастере, который за десяток лет баттловой карьеры слышал о себе практически все. Как известно, текст на баттл рэпер снова написал за неделю — последний раз это плохо кончилось.