Рушди, Гинзбург и Питцорно: книжные новинки августа

«Одиннадцатый час» (англ. The Eleventh Hour), Салман Рушди

Corpus, 2026. Перевод с английского Любови Трониной.

«Одиннадцатый час» — первое художественное произведение Салмана Рушди, написанное после покушения на него в 2022 году, и первый сборник короткой прозы писателя за последние 30 лет. В книгу вошли пять рассказов о времени, жизни, смерти и прощании — обо всём, что происходит, когда жизнь переваливает за «одиннадцатый час».

Несмотря на то, что действие рассказов разворачивается в разных локациях — от Индии до Америки, — истории оказываются взаимосвязаны между собой. Здесь есть два старика в Ченнаи, переживающих личную трагедию на фоне национальной катастрофы; томящаяся в браке с богачом девушка из Бомбея, обладающая сверхспособностями; призрак погибшего профессора, умоляющий юного студента отомстить давнему врагу; человек, пытающийся выяснить, действительно ли его наставник покончил с собой. Все эти истории объединены вопросами, которые возникают, когда времени остаётся всё меньше: как принять собственную смертность и что мы оставляем после себя.

«Если считать, что старость — это вечер жизни, который заканчивается полуночным забвением, то отпущенное время давно уже перевалило за одиннадцатый час».

Салман Рушди — лауреат Букеровской премии и автор более 20 произведений, переведённых более чем на 40 языков.

«Мороз по жести», Андрей Рубанов

Редакция Елены Шубиной, 2026. 

Роман Андрея Рубанова «Мороз по жести» — продолжение его книги «Человек из красного дерева». В центре — столкновение двух мировоззрений: язычества и православного христианства, которые сосуществуют рядом, переплетаются и вступают в противостояние.

Главный герой Иван — ничем не примечательный парень из Ростова Великого, колющий дрова и слушающий рок, — на самом деле является ожившей деревянной статуей святого чудотворца. Он задумал похитить и освободить семерых древних идолов, но на его пути встают силы, противостоять которым почти невозможно.

Магический реализм, славянская мифология, борьба со злом и авантюрный сюжет соединяются в новом романе Рубанова, рассказывая историю о столкновении современного мира с древними верованиями и о том, властен ли человек над собственной судьбой.

«Пока пророки молчат», Денис Лукьянов

Альпина. Проза, 2026.

В мультфильме «Алладин» ковёр-самолёт обещал унести зрителя далеко от забот. Новый роман Дениса Лукьянова, хоть и использует схожие мотивы мифологического Востока, далёк от обещанного опенингом беззаботного сказочного путешествия — но с избытком даёт читателю всё остальное, перечисленное в песне: от каскада приключений до чар и отваги.

Юный журналист Герман решает перевернуть свою жизнь и отправляется за сенсацией туда, «куда сказка зовёт», — в самопровозглашённое государство Субания на территории Судана. Здесь его ждут опасные приключения — с коварными дельцами, бывшими солдатами, таинственными исчезновениями и встречами с джиннами.

Вместе с авантюристом Брамбеусом Герман попадает в мир магических лавок и пророков, где граница между фантазией и реальностью истончается. Но за их приключенческой одиссеей скрывается и личная история главного героя — его попытка избавиться от навязчивого сна и простить себя за роковую ошибку прошлого.

Фрагмент новой книги Дениса Лукьянова мы публиковали тут.

«Мирэ. Дальневосточный роман», Наталья Илишкина

Редакция Елены Шубиной, 2026. 

История корейской девушки, в чьём имени заключена особенная сила: оно означает «будущее». Совсем юной Мирэ потеряла мать и старшего брата, а потом — двух дочерей и сына. Но Мирэ продолжала верить и поклоняться духам, за что была благословлена: духи дарили ей особенные сны и встречи с мистическими проводниками.

В вере Мирэ нет места строгим границам между религиями и идеологиями: она полагается на духов природы, доверяет разным конфессиям — всему, что может дать ей энергию. Роман рассказывает не только о судьбе Мирэ, но и о сложном пути корейцев, оказавшихся под японской оккупацией, а затем получивших возможность перебраться в Россию и начать жизнь заново — вдали от родины, но сохраняя память о ней.

«Перемещённое лицо», Мария Степанова

Издательство Ивана Лимбаха, 2026.

Долгожданный сборник избранных работ Марии Степановой, написанных за последние двенадцать лет, выходит в издательстве Ивана Лимбаха в конце августа. Книга представляет собой разговор о литературе, отправной точкой которого становятся тексты и судьбы других авторов.

Её герои — Целан, Ахматова, Блок, Высоцкий, Дашевский и другие, чье творчество пришлось на бесконечно сложный век перемен. Разговор с ними становится разговором со временем — о возможности рассмотреть в этом времени человека, завязать диалог через литературу и обсудить то, что происходит здесь и сейчас.

«…Эта книга о чтении и письме так или иначе имеет дело с историей — и кажется мне чем-то вроде экспоната в невесёлой кунсткамере, где выставлены те, кто в историю попал», — рассказывает о книге Мария Степанова, одна из важнейших фигур современной русскоязычной поэзии и эссеистики. Её роман «Памяти памяти» вошел в шорт-лист Международной Букеровской премии.

«Маленькие добродетели» (итал. Le piccole virtù), Наталия Гинзбург

Подписные издания, 2026. Перевод с итальянского Кристины Константиновой.

После «Семейного лексикона» на русском выходит ещё одна важная книга Наталии Гинзбург — сборник из одиннадцати эссе «Маленькие добродетели». Написанные с 1944 по 1962 год, они охватывают один из самых непростых периодов жизни писательницы — от вынужденной ссылки в итальянской деревне Абруццо во время Второй мировой войны до жизни в послевоенном Лондоне.

«Добродетели» написаны в разных городах, и от одной истории к другой стиль повествования Гинзбург заметно меняется. С годами приходят размышления о старости, о детях, о том, какие мы разные: мечтаем, пускаем жизнь на самотёк, в то же время стараемся быть строгими и заботливыми. Италия, по которой она так скучала из Англии, ускользает от неё даже после возвращения.

Мир в письме Гинзбург — живой и сильный. Она до последнего уверена, что писательница из неё никудышная, но с первых страниц читателю станет очевидно обратное. Очень мягкий текст, собранный из разных тканей — нанизанных друг на друга мыслей, коротких, отрывистых размышлений.

«Сомнабула» (итал. La sonnambula), Бьянка Питцорно

Belles Lettres, 2026. Перевод с итальянского Андрея Манухина.

Италия XIX века. Таинственная Офелия Росси, скрываясь под тёмной вуалью, спешит в старый центр Донори, чтобы провести особый сеанс для своих посетительниц. Знатные дамы тайком приходят к ней за ответами, которые не могут получить от мужей, духовников и знакомых.

Сомнамбула здесь — не великое создание доктора Калигари, а женщина, способная впадать в транс и предсказывать будущее. Офелия с помощью своего ума и эмпатии узнаёт тайны богатых горожанок и выдаёт собственные советы за послания из потустороннего мира, но сама при этом — страдает от мужа-тирана. Её маленькая афера работает, но на пути появляются четыре женщины, заставляющие Офелию задуматься: действительно ли всё происходящее является обманом?

Бьянка Питцорно рассказывает историю не столько Офелии, сколько всех женщин, вынужденных быть сильными и бороться за возможность распоряжаться собственной судьбой — скрывая при этом свою силу, маскируя её под что-то другое.

«Таитянка из Кронштадта», Леонид Юзефович

Редакция Елены Шубиной, 2026. 

Бэла Казароза была одной из ярких фигур петербургской эстрады начала XX века. Певица, танцовщица, актриса, родившаяся в Кронштадте, она выступала в «Доме интермедий» Мейерхольда, была знакома с Тэффи, Александром Бенуа, Александрой Коллонтай и другими героями культурной жизни Серебряного века.

Леонид Юзефович уже обращался к её образу в романе «Казароза», но теперь решил рассказать историю настоящей Бэлы Шеншевой — своей двоюродной бабушки. В книге он намеренно опирается исключительно на факты и воспоминания, избегая возможностей для вымысла.

За историей одной женщины скрывается целая эпоха петербургской богемы: революция вот-вот перечеркнёт всё привычное и изменит не только жизнь Бэлы, но и всей страны.

«Палимпсест. Поэтика средневековой латинской литературы», Олег Воскобойников

Новое литературное обозрение, 2026. 

Известный медиевист и автор колоссальной монографии о христианской культуре «Тысячелетнее царство» Олег Воскобойников возвращается с новым текстом — на этот раз о поэтике средневековой литературы.

Рассказывая о мире средневековья через литературу, Воскобойников делит исследование на четыре части: Время – восприятие истории и преемственности; Мир – природа и божественный порядок; Человек – телесность и душа; Ускользающая красота – эстетика текста и поэзия. Палимпсест становится метафорическим контейнером для многообразия образов, смыслов и особого мышления средневекового человека.

Особое внимание Олег Воскобойников уделяет проблематике перевода средневековых текстов: как передать не только смысл и форму, но и стоящую за ними картину мира — представления о человеке, Боге и красоте?

Ранее мы рассказывали о книжных новинках июля. С ними ознакомиться можно тут.