«Пандемия убила профессию гида в классическом понимании». Русские экскурсоводы из Италии, Англии, Исландии и Бразилии — о том, как они выживают в эпоху коронавируса
Работа гидов почти полностью остановилась после закрытия границ. Многие из тех, чье выживание зависело от турпотока, уже голодают, остальные проедают заработанное за прошлый сезон, выкручиваются за счет подработок, переквалифицируются и безуспешно требуют помощи у государства. Мы поговорили с четырьмя русскоязычными гидами о том, как они жили до пандемии, что происходит в индустрии сейчас и каковы их перспективы в будущем.
Алёна, Рио-де-Жанейро
@guide_in_rio
2019-й выдался богатым на туристов, работы было очень много. Мой обычный день начинался в 06:30. Я собиралась и ехала на встречу с группой. Где-то в 07:30 мы отправлялись на экскурсию продолжительностью в восемь часов. После этого я либо работала с преподавателем над своим голосом, так как моя деятельность предполагает много разговоров, либо занималась в спортзале, чтобы не развалиться на куски от большой физической нагрузки, либо изучала португальский и испанский. И, конечно, постоянная переписка с клиентами. Так выходило, что мои вечерние занятия всё равно были связаны с основной деятельностью.
Пандемия в Бразилии пришлась на конец туристического сезона. Новый год отметили, карнавал завершился — это главные праздники и события года. Поэтому я рада, что пандемия не застала нас в пиковый период и я смогла доработать сезон. Но обычно я работаю до самого конца июня, так что три прибыльных месяца в этом году у меня выпали.
В апреле-мае я будто пребывала в невесомости. Через несколько дней после того, как я узнала, что авиаперелеты прекратились, подумала: «Блин, я потеряла работу и не смогу заработать деньги». Ты чувствуешь себя растерянным, когда не понимаешь, в какую сторону двигаться и нужно ли вообще двигаться. Состояние, когда ты вообще не знаешь, что будет происходить завтра.
Пандемия убила профессию гида в классическом понимании. Я вижу, что моя профессия под огромным вопросом. Она слишком подвержена внешним обстоятельствам.
За время пандемии я занималась письменным переводом, что оказалось мне не близко. Я даже попробовала направления, связанные с программированием. И это была ужасная попытка сменить сферу деятельности. Из приятного: проводила онлайн-презентации о Бразилии для русских и о России для бразильцев. Главное, что я поняла, — перспектива быть переводчиком, гидом, блогером, эсэмэмщиком в одном лице мне не нравится.
В Рио мы бастуем. Все мои коллеги сейчас надеются только на манну небесную, то есть на государство. Все гиды активно участвуют в забастовках в интернете и просят власти оказать хоть какую-то финансовую помощь.
Мы выходим к различным министерствам с плакатами, но пока это не приносит никаких плодов. Кому-то выдавали пайки на месяц, но это тем из моих коллег, у кого не было вообще никаких сбережений.
Некоторые гиды начали делать и продавать конфетки, кто-то шьет маски. Мои же подработки позволяют оплатить аренду квартиры или страховку, но в целом доход от них составляет четверть от того, который мне необходим. Слава богу, мне не надо влезать в кредиты, потому что я сейчас живу на средства, которые откладывала, когда работала. Но они не бесконечны, а работа вернется, боюсь, нескоро.
Уйти в онлайн в Рио-де-Жанейро очень сложно, потому что этот город — не Париж, Лондон или Москва, где люди могут идти по улице и спокойно разговаривать по телефону. В Рио гаджетом лучше лишний раз не светить. Поэтому онлайн-экскурсии в Бразилии невозможны по соображениям безопасности.
Я на свой страх и риск всё же провела две бесплатные экскурсии. Но больше так работать мне неинтересно. Я слишком много времени, сил и денег тратила на то, чтобы добыть информацию, и раздавать ее бесплатно не хочу.
Я думаю, что представления о профессии гида скоро изменятся. Будут актуальны эдакие проводники-фотографы: показать красивое место, рассказать несложную историю, поставить в лучшую позу, поправить волосы. Даже сейчас я замечаю, что в Бразилию приезжают в основном туристы, интересующиеся больше инстаграмным типом путешествий, чем историческим.
Елена, Рим
@sognare_roma
До пандемии мой рабочий день начинался с чтения почты и директов в инстаграме, несколько раз в день я созванивалась с координатором нашей команды гидов в Риме по заявкам на бронирования и другой текучке. Иногда утром я сама проводила экскурсию, а когда экскурсий не было, писала тексты для инстаграма, занималась контент-планом и сайтом, отвечала на комментарии.
Во вторую неделю марта пришла новость о закрытии всего. Тогда все мы — те, кто занят в сфере туризма в Риме, — считали, что остались без работы лишь на месяц. Но вскоре стало ясно, что вирус недооценили. Мы не знали полную статистику заражений: больницы не справлялись, да и симптомы каждый описывал по-своему.
Большинство гидов были злы на коллег, которые продолжали брать заказы на экскурсии. Критиковали тех, кто не мог посидеть месяц-два на месте на благо всех. Но уже в апреле-мае мы поняли, что быстро работа не вернется.
Мне на карантине сначала было даже комфортно. У нашей команды выдался очень интенсивный зимний сезон, поэтому я с удовольствием взяла передышку, чтобы восстановить силы. Но в апреле стало не хватать общения и позитивной энергии.
Несмотря на то, что в Риме туристический сезон длится почти круглый год, именно весна — самый плодотворный рабочий период для гидов, когда можно заработать на весь остаток года. Мне, благодаря накоплениям и строгому ведению семейного бюджета, удалось сохранить баланс. Но думаю, что для коллег, у которых нет партнера или у которых и муж, и жена заняты в сфере туризма, ситуация сложилась драматично.
Экскурсии в городе во время карантина были строго запрещены. С началом пандемии многие гиды не смогли оплачивать даже базовые потребности: аренду и ипотеку, нужды детей, еду. Те, кто занимался профессией гида без лицензии, начали менять профиль деятельности. Особенно это видно по инстаграмам экспатов в Риме. Кто-то занялся продажей обучающих курсов, а кто-то вообще перестал называть себя гидом.
В ситуации отсутствия туристов многие гиды вышли в онлайн, делали совместные марафоны «виртуальных экскурсий». Всем пришлось адаптироваться к работе на камеру, а не на живого слушателя. Мы организовали три онлайн-клуба лекций в апреле, мае и июне, перед этим пришлось пройти тренинги по ораторскому искусству.
С открытием границ между странами Европы в июне заказы вернулись, но, конечно, в меньшем объеме. Они поступают от русских, живущих в Европе. До сих пор неизвестно, когда откроют регулярное авиасообщение между Россией и Италией. А ведь мы работаем исключительно с русскоязычными клиентами.
Некоторые клиенты у нас не отменяли экскурсии, а просили перенести их на более поздний период.
Я уверена: как только границы с Россией и другими странами за пределами ЕС откроются, турагентства и клиенты начнут демпинговать. Некоторые ждут, что гиды будут готовы работать за бесценок после карантина. И я думаю, что такие найдутся. Но опытные специалисты не будут снижать прайс: наши знания ведь не обесценились.
Уже сейчас люди обижаются, когда получают от нас отрицательный ответ на запрос о скидке. Конечно, мы сейчас безвозмездно проводим много марафонов для наших подписчиков. Но поймите, гид — это профессия, благодаря которой мы живем и кормим семьи. Это наш основной заработок.
Михаил, Исландия
@mishaiceland
Мой рабочий день начинался в восемь утра и длился до 17:00. Обычно я ехал на ледники, вулканы, гейзеры, которые интересуют туристов. А в перерыве между локациями рассказывал про Исландию с позиции местного жителя, ведь я уже почти девять лет живу здесь…
Я трудоголик, поэтому в сезонные месяцы мог себе позволить всего один или два выходных дня. Вообще никогда не уставал, так как работа гидом — это лучшая для меня профессия.
Когда узнал о прекращении авиасообщения, подумал, что теперь точно отдохну от работы. Позже, когда вся эта история затянулась больше чем на месяц, мне стало очень скучно сидеть дома без дела — я начал искать альтернативу.
Я всегда любил снимать видео, тем более Исландия — куда ни глянь — везде красивая. Поэтому я взял себя в руки, связался с товарищем, и мы открыли маркетинговое агентство, где занимаемся в том числе съемками. Новая деятельность помогла мне избежать финансовых трудностей.
Нелегко пришлось большим турфирмам Исландии. У них минимум 20–30 автобусов или микроавтобусов, взятых в кредит. Также, например, кризис обрушился на известный огромный спа-центр с природными источником Blue Lagoon. Там уволили сначала 200 сотрудников, а чуть позже отправили домой вообще всех, но с сохранением рабочего места, пока ситуация с туризмом не наладится. В Исландии очень хорошо работает государство, поэтому все уволенные (а их около 40 тысяч человек) получают пособие по безработице. Сейчас вообще исландцы на позитиве и воспринимают нынешнюю ситуацию как один большой отпуск.
Моя работа гидом перешла в разряд хобби. Конечно, я очень люблю проводить экскурсии и общаться с туристами. Во время пандемии даже начал делать онлайн-туры в инстаграме. Но это скорее для души — проводить такие экскурсии для меня нерентабельно. Иногда я делаю приватные онлайн-туры в закрытых аккаунтах на разных площадках. Как правило, группа слушателей/зрителей состоит из пяти человек. 80% из них — мои клиенты, которые уже были в Исландии и захотели еще раз посетить ее в онлайн-формате.
Ольга, Лондон
@gid_london
До карантина я работала на износ. Бывало, без выходных. Рабочий день длился либо с девяти утра до 16:00, либо это были восемь часов по Лондону и девять — за его пределами. Каждый день я просыпалась в шесть утра, отвечала клиентам на вопросы, потому что в течение рабочего дня это было сделать нереально, и убегала на встречу с группой туристов. Вечером снова вела переписку с клиентами — это обязательно, потому что если не успел, то клиент ушел к другому гиду. Бывало так, что работала без обеда. В таком режиме я жила с 2017 года до конца марта 2020-го.
Когда я узнала о прекращении авиасообщения, то вздохнула с облегчением: наконец появилась возможность отдохнуть. Мне казалось, что карантин надолго не затянется — месяц, может, два. Я ожидала первых туристов в июле и до этих пор решила набраться сил. Правда, долго сидеть без дела не вышло: начала развивать инстаграм, а еще продолжала общаться с клиентами. Кто-то просил вернуть деньги, кто-то обещал приехать, как только это будет возможно.
С конца марта у меня нет источника дохода, потому что экскурсии были единственным.
Никакой финансовой поддержки от государства я за все месяцы безработицы не получила. Ее, скорее всего, и не предвидится. Мне необходимо к тому же оформить документы о налогах за этот год, а потом уже попытаться получить хоть какую-то помощь. Но моим многим знакомым гидам здесь государство уже отказало.
Радует то, что до карантина я успела обеспечить себя на несколько месяцев, но те, кто работает гидом недавно, остались с пустыми карманами.
Сейчас Россия и Британия наладили авиасообщение, но никто не прилетает: после прибытия в Англию необходимо соблюдать карантин в течение 14 дней, а так, понятное дело, никто путешествовать не хочет. Кто-то из туристов готов нарушить правило самоизоляции, но экскурсоводы в Британии очень законопослушные и с такими туристами работать отказываются.
Гиды Британии шокированы тем, что сегодня им не разрешают бесплатно посещать достопримечательности. Мы платим членские взносы в профессиональные организации (Ассоциацию гидов Британии, Гильдию гидов), и они отстаивают наши интересы, но с этой ситуацией им не удается пока справиться.
Конечно, нам понятно, почему ввели запрет на бесплатное посещение — чтобы гиды не ошивались толпами в замках, дворцах, крепостях и музеях.
Я провела 15 часовых бесплатных онлайн-экскурсий по разным местам Лондона. Для этого купила специальный стабилизатор. Такие экскурсии зашли на ура. Поэтому теперь планирую создать закрытые аккаунты и за небольшую плату проводить по две-четыре онлайн-экскурсии по городу, так как в музеях здесь запрещено снимать. Сейчас я пока еще думаю над оформлением блогов и экскурсионными программами. Но точно хочу запустить блоговый проект, потому что других вариантов работы и получения дохода сейчас просто нет.
Но я уверена, что, как только ситуация с вирусом утихнет, русские туристы начнут так же приезжать в Лондон, как и приезжали до пандемии. Столица Англии всегда привлекала россиян.