На этой неделе ряд белых актеров объявили, что перестанут озвучивать цветных персонажей в мультсериалах. Из «Большого рта» уходит Дженни Слейт, а «Гриффинов» покидает Майк Генри.
Генри озвучивал персонажа Кливленда Брауна более 20 лет, с первого сезона «Гриффинов». Его голосом герой говорит и в «Шоу Кливленда», которое шло с 2009 по 2013 год.
«Я люблю Кливленда и для меня было честью играть его, но цветных персонажей должны озвучивать цветные люди», — пишет Генри.
It’s been an honor to play Cleveland on Family Guy for 20 years. I love this character, but persons of color should play characters of color. Therefore, I will be stepping down from the role. pic.twitter.com/FmKasWITKT
— Mike Henry (@mikehenrybro) June 26, 2020
Дженни Слейт объявила об уходе из «Большого рта» через инстаграм. Актриса три сезона озвучивала темнокожую девочку Мисси. Слейт говорит, что чувствовала связь с персонажем, так как росла в еврейской семье и понимает, что такое предрассудки. Но сейчас она поняла, что «есть аспекты, которые невозможно уловить», и Мисси стоит передать темнокожей актрисе.
Такое же решение приняли создали «Симпсонов» — теперь актеры озвучки там будут той же расы, что и их персонаж. Продюсеры назвали это движением вперед.