Фантазер Берни, полупрезидент Хиллари и клоун Трамп: кого и почему выбирают «русские американцы» и россияне, живущие в США
Трамп атакует русские самолеты, Круз выбывает из гонки — ни дня без новостей об американских выборах. Мы поговорили с теми, кто находится чуть над пучиной политических страстей, поскольку голосовать они не будут. Это американцы, эмигрировавшие в Россию, и россияне, которые недавно переехали в США.
Энди, автор сайта amerikanets.com, 39, в России 17 лет
Я впервые приехал в Россию в 1995 году, окончательно переехал в 1999-м в Пермь. Приехал как миссионер, это дало мне возможность пообщаться со многими русскими людьми в самых разных ситуациях. Оглядываясь назад, я понимаю, что больше учился, чем учил, и я очень благодарен за этот опыт.
Попытаюсь объяснить, что представляют собой американские выборы, как можно короче: процесс занимает два года и в итоге твой голос не имеет значения. По большинству вопросов, которые кандидаты на пост президента обсуждают на дебатах, решение принимает не президент, а Верховный суд, на который президент почти не имеет влияния, потому что судьи избираются на свой пост пожизненно. Клянусь, я не преувеличиваю.
Два года американцы ругаются друг с другом, обсуждая политические взгляды 20-30 кандидатов. Дебаты носят столь жаркий характер, что способны поссорить влюбленных и испортить не один рождественский ужин. Но в конце концов, твой голос ничего не весит. Победитель президентских выборов вполне может получить меньше голосов, чем проигравший. Именно таким образом Джордж Буш-младший попал в Белый дом вместо Ала Гора в 2000 году.
На этих выборах мой голос никому бы не достался. Мне сложно сказать, какие принципы и ценности у Клинтон и Трампа — они просто популярны. Я задавал многим людям вопрос, почему Трамп популярен, и ответ был: he tells it like it is, то есть называет вещи своими именами. Все равно не понимаю: любой может назвать вещи своими именами, но это не значит, что он должен занять руководящий пост.
За Берни Сандерса я бы тоже голосовать не стал, хотя уважаю его как человека принципиального. Просто с Берни такое дело: возможно, где-то в мире социализм и будет построен, но не в Америке; у Америки нет средств, чтобы реализовать мечты Сандерса. Тед Круз — интересный человек: сын иммигрантов, достигший успеха, воплощенная american dream. Но я ему не доверяю, хоть он и достаточно давно в политике.
У меня есть небольшая надежда, что кто-то еще войдет в гонку. Просто не верится, что страна, где живет более 300 миллионов человек, не может предложить лучшие варианты, чем Дональд и Хиллари.
Томас, 37, в России 8 лет
Мой первый визит в Россию совпал с решением покинуть Америку, это было во время переизбрания Джорджа Буша на второй срок. Я был не согласен с его политикой, со вторжением Америки в Ирак и Афганистан, с воздействием на другие страны, которое Америка оказывала без необходимости. Я ощущал, что не хочу больше связывать себя с происходящим, поэтому решил уехать. Я уже посетил многие страны и чувствовал, что моя судьба — провести оставшуюся жизнь за границей.
Я выбрал Россию из 63 стран, в которых побывал. Самый лучший город из всех, что мне приходилось видеть — Санкт-Петербург. Возраст этого города, его красота в сочетании с его жителями привносят в каждый мой день что-то интересное.
На предстоящих выборах я бы голосовал за Берни Сандерса. Я разделяю его намерения по перераспределению сил в стране для создания лучшей Америки для американцев. Он хочет вытащить США из международных конфликтов. Америка была великой страной, в которой развивалось строительство, промышленное производство и другие отрасли, а сейчас бизнес уходит за рубеж, у многих нет доступа к образованию или они вынуждены влезать в долги для того, чтобы иметь возможность учиться. Сандерс — политик, который держит слово, который готов покончить с контролем банков над населением. Его поддерживают обычные американцы, а не корпорации.
В своё время я уважал Хиллари Клинтон, но сегодня мало верю в её президентство. Мне не нравятся ее консервативные внешнеполитические взгляды, её основные источники финансирования — крупные корпорации и лоббисты. Также она ведет достаточно грубую кампанию против своих оппонентов, цель которой — минимизировать их возможность быть услышанными.
И наконец, о Трампе. Я стремлюсь судить справедливо и буду очень осторожно подбирать слова, поскольку эмоции могут взять верх. Вся кампания Трампа — это повторение одних и тех же заявлений без подтверждения. Он сумел использовать самые негативные качества американцев: ненависть, жадность, расизм и сексизм.
На протяжении многих лет Fox News утверждали, что с появлением Обамы в Белом доме расизм в современной Америке не исчез. Обама сталкивается с сопротивлением чаще, чем любой другой президент до него. Трамп дал этой оппозиции голос; он заговорил от имени людей, которые были вынуждены прятаться в тени.
Вся политическая платформа Трампа построена на страхе: страх ближнего твоего, страх иммигрантов, страх всего необычного. Когда правительство основывает свою власть на страхе, люди не могут сосредоточиться на недостатках самого правительства. Трамп продает страх. И, к сожалению, огромное количество американцев его покупают.
Одно я знаю точно: я бы не хотел, чтобы представители одной семьи, будь то Клинтоны или Буши, доминировали в Белом доме. Хотя я понимаю, что президенту сложно провести необходимые реформы в течение одного срока, но Белый дом не должен быть занят представителями одной семьи более двух сроков.
Джеффри, 41 год, в России 1 год
Я переехал в Улан-Удэ, чтобы жениться на своей девушке, с которой мы познакомились в Германии в прошлом году. В будущем мы планируем переехать в США и обосноваться там.
На этих выборах я бы голосовал за Берни Сандерса. Он выступает против Уолл-стрит и хочет, чтобы деньги ушли из политики. Сандерс борется за интересы среднего класса, его цель — вернуть рабочие места в Америку, избавиться от NAFTA (Североамериканское соглашение о свободной торговле — прим. ред.) и других торговых соглашений, он ратует за реформу образования и выступает против захвата Америки корпорациями. Я уверен, что в случае избрания он начнет разворачивать внешнеполитический курс, он против Штатов как военной машины и, думаю, понимает, что Россия и США в будущем могут сделать вместе много хорошего.
Мне нравится Трамп тем, что он не инсайдер. Он неполиткорректен, и это мне тоже нравится. Я согласен с его политикой относительно ислама и с его планами восстановления инфраструктуры США. Трамп хочет развивать военную отрасль с учетом научного прогресса, развернуть полномасштабную борьбу против ИГИЛ [запрещенной в России террористической организации]. Он был бы моим вторым выбором после Сандерса. А вот Хиллари Клинтон мне вообще не нравится, она лицемерна, и сомневаюсь, что она действительно думает о людях. Мне кажется, она просто жаждет власти, как политик она слаба, и её действия могут привести к растворению устоявшегося среднего класса.
Тэтчер, 34 года, в России жил 10 лет
Больше десяти лет назад я попал в Питер по студенческому обмену, влюбился в город, его жизнь и обитателей. В России мне нравятся прежде всего люди (самые родные в мире друзья), а не нравятся судебная система и коррупция. Сейчас я перебрался в Хельсинки, но часто езжу в Питер и Москву, планирую еще пожить здесь когда-нибудь.
Жаль, что на нынешних американских выборах нет варианта «против всех», как это было в России. При существующем раскладе моим выбором стала бы Хиллари: было бы приятно увидеть после первого чернокожего президента первую женщину-президента. Сандерс мне тоже импонирует, особенно радуют его отношение к экологии и образованию. Думаю, весь мир выиграет, если американцы станут более образованными и будут меньше загрязнять планету.
Совсем по-другому отношусь к лидирующим республиканцам. Трамп просто псих. Тед Круз — сам дьявол во плоти, его политика узкая и злая, надеюсь, ни у кого из них него не останется шансов на победу. А больше всего меня интересует, чем займется Барак после ухода с поста президента.
Лидия, 27 лет, в США пять лет
Я участвовала в программе по обмену студентов, попала в Америку на четвертом курсе.
Вернувшись в родной город, поняла, что у нас нет взаимодействия между университетами и предприятиями, и что мне будет тяжело устроиться на работу. Это и стало толчком к переезду в США.
В плане выборов в Америке многое зависит от штата: скажем, Нью-Йорк считается демократическим, как и Калифорния, а Техас — республиканским. Это значит, что вне зависимости от вашего голоса, в этом штате, скорее всего, победит кандидат от соответствующей партии. То есть, проживая в демократическом штате и имея республиканскую точку зрения, нет особого смысла идти на выборы.
Больше всего мне импонирует Трамп, республиканцы мне ближе по духу. Тед Круз кажется очень умным и компетентным, но он не пользуется широкой поддержкой. Хиллари Клинтон, наоборот, поддерживают даже те, кто раньше был убежденным республиканцем. Трамп идёт наперекор некоторым членам собственной партии, но берет своей мотивацией. В одном из интервью он сказал: «у меня есть деньги, есть бизнес, единственное, чего я хочу — это сделать что-то хорошее для своего народа».
Трамп говорит о взаимоотношениях с Россией, о диалоге с Путиным, а это значит, что при нем, возможно, будут сняты санкции с России. С Хиллари всё наоборот, она работала с Обамой и имеет отношение к этим санкциям, вряд ли они будут упразднены при её президентстве.
С Трампом в 1986 году был интересный случай, связанный с ледовым катком Уоллмен-Ринк, который не могли починить на протяжении шести лет. Он выкупил этот каток и занялся поиском ремонтной бригады. Связался с канадцами, которым близок хоккей и которые разбирались в этой области лучше американцев; нанял рабочих. Через две недели каток был отремонтирован.
Я думаю, что если человек хороший бизнесмен, если он знает, как управлять своим делом, он сможет управлять и страной.
Денис, 30 лет, в США полгода
В прошлом году я выиграл грин-карту, переехал в январе 2016-го. Пока для меня основной плюс жизни в Штатах — человеческое отношение, отсутствие агрессии. Я живу в NY metropolitan area, темп жизни здесь бешеный, но при этом я не чувствую морального давления со стороны окружающих. Здесь можно не скрывать свои политические взгляды, недовольство руководством страны. Минусов тут тоже много, но нет таких, которые заставили бы меня вернуться.
У меня нет права голоса, пока я не гражданин, а только резидент, но если бы сегодня он был, я бы поддержал кандидата от демократической партии (но не Сандерса с его социализмом).
Многим республиканцам придется, выбирая из двух зол, голосовать против своей воли за Клинтон. Дональд Трамп для многих олицетворяет ту Америку, которую они хотели бы видеть, но еще больше американцев видят в нем только клоуна.
Я не понимаю истерии в российской прессе относительно Трампа. То, что ряд изданий интерпретирует его высказывания в пользу российского президента, меняет суть происходящего только для российской аудитории. Его недавнее высказывание насчёт того, что Владимир Путин — сильный лидер, означает лишь то, что любой авторитарный правитель может быть сильным лидером. Никакого политического подтекста. Не понимаю, почему он выглядит надеждой в глазах россиян. Республиканцы как были всегда сторонниками жесткой линии в отношении РФ, так ими и останутся.
Родион, 24, в США год
В США я попал благодаря лотерее с грин-картой, сейчас живу в Чикаго. Мне нравится, что здесь никто не кричит, не спорит, все улыбаются, клиент всегда и везде прав. В магазины можно вернуть вещь хоть через 180 дней, в метро никто не толкается, в кафе персонал дружелюбный.
Выборы тут — как чемпионат мира по футболу, все следят и всем интересно, на улице идет агитация, кто-то ставит портрет кандидата на свое окно, чтобы соседи видели. В Чикаго на слуху только три претендента: Берни Сандерс, которого поддерживает старшее поколение и иммигранты; Дональд Трамп, за него много молодежи, призывы его штаба идут в основном через соцсети — от фейсбука до инстраграма и музыкальных сервисов; и Хиллари Клинтон, которая в основном обращается к избирателям через телевизор и газеты.
Трамп предлагает создать новые рабочие места для американцев путем наращивания производственных мощностей, увеличить налог на импорт и оградиться от мексиканцев и мусульман. Сандерс хочет сделать обучение бесплатным, увеличить прожиточный минимум и реформировать медицину, тем самым он привлекает избирателей с заработком ниже среднего. Клинтон, как мне кажется, бегает туда-сюда. Меня как политики больше интересуют Сандерс и Трамп. Это как черное и белое, а серый кажется скучноватым — в случае с Клинтон; но в ее пользу говорят опыт госсекретаря и методы военной дипломатии.
Мария, 23 года, в США 2 года
Я в Штатах по гранту на преподавание русского языка, работать могу только в одном колледже в штате Массачуссетс, что ограничивает заработок и социальную жизнь.
В пригородах нет нормального общественного транспорта, дороги кое-где — как в русской деревне, но самое для меня животрепещущее — это здравоохранение. С детства смотрела американские сериалы про врачей: столько анализов, технологий, всем помогут, всех вылечат. На деле оказалось, что помогут только тем, у кого есть деньги, то бишь страховка. Травмпункт приравнивается к отделению скорой помощи. При моих двух страховках одна лишь консультация врача обошлась мне в 100 $, и мне ещё повезло.
При этом республиканцы хотят отменить Obamacare и сократить финансирование Medicare. Еще они выступают за свободное ношение оружия и свободную покупку его в целях самозащиты. Совершенно дикая для меня реальность — иметь в доме огнестрел. В стране постоянно происходят вооруженные стычки, а они используют это не как контр-аргумент, а как факт в поддержку своей позиции.
Давайте дадим людям ещё больше оружия, чтобы они могли остановить ненормальных, которым мы дали оружие до этого! Показательным со стороны республиканцев, баллотирующихся в президенты — Трампа и Круза — были оскорбления в адрес женщин и друг друга, разговоры о размере мужского достоинства Трампа и т. д. По делу в дебатах говорили крайне мало, зато взаимных оскорблений было предостаточно. Для меня вообще злая шутка то, что Трамп смог пробраться на выборы, я до сих пор не верю, что такой кандидат существует в такой стране, да ещё и выигрывает.
Я бы голосовала за Берни Сандерса. Не потому, что он социалист, а в знак желания перемен. Он обещает устроить политическую революцию, расформировать большие банки, поддержать социальные программы. На мой взгляд, с ним демократия будет более эффективной. Люди почувствуют, что от них зависит каждая сфера, что государство служит им, а не наоборот. Но сейчас многие думают, что у него нет шансов, и поэтому проголосуют за Хиллари, потому что она более мейнстрим. У неё больше денег, она давно на виду, она женщина, она прекрасно и убедительно говорит. Американцы падки на харизму и силу.
Данил, 31 год, имеет бизнес в США
Я бывал пока только в Нью-Йорке и Бостоне, тут очень цивилизованно, по людям видно различие культур — наши более хмурые, что ли. В Нью-Йорке даже бомжи веселые, переговариваются между собой, смеются. Какой-нибудь чувак может идти по улице, петь песню и пританцовывать. Общий настрой в целом более позитивный.
Из того, что я успел уловить из разговоров с местными — за Трампа никто из цивилизованных штатов (Калифорния, Нью-Йорк и прочие «белые») голосовать не будет, его тут считают клоуном, психом и расистом. Вообще он напоминает нашего Жириновского: громкие слова, эпатажное поведение.
В США привыкли к более интеллигентному поведению политиков, а Трамп ломает шаблоны, и многим это нравится. Пока наиболее адекватной считают Хиллари, некоторые называют ее «полупрезидентом» — мол, во времена президентства ее мужа она сильно влияла на его политику.
Впрочем, какой бы кандидат ни победил, во внутренней и внешней политике все останется примерно на том же уровне. Тут настолько мощная система сдержек и противовесов, что чтобы глобально что-то сломать или поменять, потребуются десятилетия. Никакой президент не сможет даже за два срока резко изменить курс — ему постоянно будут мешать Конгресс и Верховный суд. Это в России все может измениться за день, а в США система отлажена, никто не даст ничего развернуть резко.